Übersetzungen für „ordenene“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ordenante [orðeˈnan̩te] SUBST mf

1. ordenante FIN:

ordenante

Akkreditivauftraggeber(in) m (f)

2. ordenante (ordenando):

ordenante

zu ordinierender Geistlicher(zu ordinierende Geistliche) m (f)

ordenando [orðeˈnan̩do] SUBST m REL

ordenando

zu ordinierender Geistlicher m

ordenanza¹ [orðeˈnaṇθa] SUBST f

1. ordenanza ADMIN, JUR, MILIT:

ordenanza (ordenación)

(An)ordnung f

ordenanza (disposición)

Bestimmung f

ordenanza (medida)

Verordnung f

ordenanza (norma)

Anweisung f

ordenanza hipotecaria

Grundbuchordnung f

2. ordenanza pl ADMIN, MILIT:

ordenanza

Dienstordnung f

3. ordenanza JUR:

ordenanza

Gesetzessammlung f

ordenada [orðeˈnaða] SUBST f MATH

ordenada

Ordinate f

eje de ordenadas

Ordinatenachse f

I . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] ADJ

1. ordenado +estar (en orden):

ordenado (-a)

geordnet

ordenado (-a)

ordentlich

2. ordenado +estar (encaminado):

ordenado (-a) a

ausgerichtet auf +Akk

3. ordenado +ser (persona):

ordenado (-a)

ordentlich

ordenado (-a)

ordnungsliebend

II . ordenado (-a) [orðeˈnaðo, -a] SUBST m (f) REL

ordenado (-a)

Ordinierte(r) f(m)

ordeñe [orˈðeɲe] SUBST m Arg

ordeñe

Melken nt

penene¹ [peˈnene] SUBST m

penene WIRTSCH Abkürzung von producto nacional neto

penene

Nettoinlandsprodukt nt

mordente [morˈðen̩te] SUBST m

1. mordente CHEM:

mordente

Beize f

2. mordente MUS:

mordente

Mordent m

orden SUBST

Benutzereintrag

orden (m) de allanamiento JUR LatAm

Durchsuchungsbefehl m

ordenar VERB

Benutzereintrag

ordenar (en restaurantes) Méx

bestellen

ordenar (hacer un pedido de mercancía) Méx

eine Bestellung aufgeben