Übersetzungen für „ordenene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ordern [ˈɔrdɐn] VERB trans

ordern

pedir

ordern

encargar

Ordensregel <-, -n> SUBST f

Ordensregel

regla f de una orden

I . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ

1. ordentlich (Mensch, Zimmer):

ordentlich

ordenado

2. ordentlich:

ordentlich (Gericht)

ordinario

ordentlich (Mitglied)

numerario

ordentliche Professorin

catedrática f

3. ordentlich (anständig):

ordentlich

respetable

etwas Ordentliches lernen

estudiar algo de provecho

4. ordentlich ugs (tüchtig):

ordentlich

bueno

eine ordentliche Tracht Prügel

una buena paliza

5. ordentlich ugs (ganz gut):

ordentlich

bastante bueno, aceptable

II . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV

1. ordentlich:

ordentlich (allgemein)

ordenadamente

ordentlich (Benehmen)

como es debido

sich ordentlich benehmen

comportarse como es debido

2. ordentlich ugs:

ordentlich (ziemlich)

bastante

ordentlich (viel)

mucho

sie verdient ganz ordentlich

gana bastante

er hat ordentlich Hunger

tiene mucha hambre

Orden <-s, -> [ˈɔrdən] SUBST m

1. Orden REL:

Orden

orden f (religiosa)

in einen Orden eintreten

ingresar en una orden

2. Orden (Auszeichnung):

Orden

condecoración f

jdm einen Orden verleihen

conceder a alguien una condecoración