Übersetzungen für „pätach“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . patch [pætʃ] SUBST

1. patch (small area):

patch

plama f

patch of snow

łata f

patch of vegetables

grządka f

bald patch

łysina f

patches of ice on the road

oblodzone fragmenty mpl drogi

in patches

fragmentami

2. patch:

patch (fabric)

łata f

patch (for eye)

przepaska f

3. patch Brit ugs (phase):

to go through a bad patch

przechodzić [perf przejść] zły okres

to go through a bad patch

mieć złą passę

4. patch (locality):

patch

rewir m

Wendungen:

not to be a patch on sb/sth else Brit ugs

nie umywać się do kogoś/czegoś

II . patch [pætʃ] VERB trans

patch

łatać [perf za-]

I . attach [əˈtætʃ] VERB trans

1. attach (fix):

attach

przymocowywać [perf przymocować]

2. attach (connect):

to attach sth to sth

łączyć [perf po-] coś z czymś

3. attach form (enclose):

attach

załączać [perf załączyć]

4. attach (join):

to attach oneself to sb

przyłączać [perf przyłączyć] się do kogoś

5. attach (fond of):

to be attached to sb/sth

być przywiązanym do kogoś/czegoś

6. attach (assign):

to be attached to sth

być przydzielonym do czegoś

II . attach [əˈtætʃ] VERB intr

1. attach form (attribute):

to attach to sb

ciążyć na kimś

to attach to sth

wiązać się z czymś

2. attach CHEM:

to attach to sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. attach JUR:

to attach by the order of the court

zajmować [perf zająć] coś zgodnie z nakazem sądowym

patchy [ˈpætʃi] ADJ

1. patchy (not even):

patchy

niejednolity

patchy performance

nierówny

patchy knowledge

fragmentaryczny

2. patchy fog:

patchy

występujący miejscami

detach [dɪˈtætʃ] VERB trans

1. detach (remove):

detach

odczepiać [perf odczepić]

detach

oddzielać [perf oddzielić]

detach coupon

odrywać [perf oderwać]

2. detach (become less involved):

to detach oneself from sth

odrywać [perf oderwać] się od czegoś

poach¹ [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERB trans

poach egg

gotować [perf u-] „w koszulce”

poach fish, meat

dusić

poached salmon

łosoś z wody

patand SUBST

Benutzereintrag

patand budownictwo

podwalina f