Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „peccare“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

pecar: Intransitives Verb
pecarí: Nomen
pechar: Transitives Verb
pecado: Nomen
pecana: Nomen
pecante: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
pecorea: Nomen
peche: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
pecera: Nomen
pechera: Nomen
pechero: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
pechazo: Nomen
pechada: Nomen

Meintest du vielleicht: pechar , pecarí , pecar , pechada , pechazo , pechero , pechera , pecera , peche , pecorea , pecante , pecana und pecado

pecar <c → qu> [peˈkar] VERB intr

1. pecar REL:

2. pecar (errar):

einen Fehler machen

3. pecar (por exceso):

pecar por exceso

es übertreiben

peca por exceso de confianza

er/sie ist zu vertrauensselig

este no peca de hablador

der redet ja nicht gerade viel

4. pecar übtr (propender):

nicht widerstehen können

estoy haciendo un régimen, pero ayer pequé

ich mache zurzeit eine Diät, aber gestern habe ich gesündigt

pecarí [pekaˈri] SUBST m LatAm ZOOL

Pekari nt

pechar [peˈʧar] VERB trans

1. pechar (pagar tributos, multas):

2. pechar (empujar):

3. pechar Arg ugs:

pechar a alguien

bei jdm schnorren

pechar a alguien

pecado [peˈkaðo] SUBST m

1. pecado REL:

Sünde f

pecado capital [o mortal]

pecado contra natura

Sodomie f

pecado original

pecado venial

lässliche Sünde

frei von Sünde

cometer un pecado

eine Sünde begehen

pagar sus pecados

seine Fehler teuer bezahlen

a pecado nuevo, penitencia nueva Sprichw

auf neue Sünde folgt neue Reue

2. pecado (despilfarro):

Sünde f

Fehler m

sería un pecado rechazarlos

es wäre eine Sünde, sie nicht anzunehmen

3. pecado (culpa):

Unrecht nt

Schuld f

4. pecado (el demonio):

Teufel m

Leibhaftige(r) m

¡estos niños de mis pecados! iron ugs

was soll ich mit diesen Kindern nur machen?

¡ay, José de mis pecados! iron ugs

ach, mein über alles geliebter José!

pecana [peˈkana] SUBST f Arg (mortero)

I . pecante [peˈkan̩te] ADJ

II . pecante [peˈkan̩te] SUBST mf

Sünder(in) m (f)

pecorea [pekoˈrea] SUBST f

1. pecorea (pillaje):

2. pecorea (diversión):

(im Freien ausgeübter) Zeitvertreib m

I . peche [ˈpeʧe] ADJ ElSal

II . peche [ˈpeʧe] SUBST mf ElSal

kränkliche Person f

pecera [peˈθera] SUBST f

pechera [peˈʧera] SUBST f

1. pechera:

pechera (de la camisa)

Hemdbrust f (des Frackhemdes)

pechera (del delantal)

2. pechera ugs (pecho femenino):

(großer) Busen m

I . pechero (-a) [peˈʧero, -a] ADJ

1. pechero (tributario):

pechero (-a)

steuerpflichtig

2. pechero HIST:

pechero (-a)

II . pechero (-a) [peˈʧero, -a] SUBST m (f)

1. pechero (tributario):

pechero (-a)

Steuerpflichtige(r) f(m)

2. pechero HIST:

pechero (-a)

Plebejer(in) m (f)

pechazo [peˈʧaθo] SUBST m AmS ugs

pechada [peˈʧaða] SUBST f

1. pechada (empujón):

Stoß m

darse una pechada de comer ugs

ungeheure Mengen vertilgen

2. pechada Arg ugs (sablazo):

Anpumpen nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina