Übersetzungen für „plejet“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

pleat [pliːt] SUBST

pleat

prega f

planet [ˈplænɪt] SUBST

planet

planeta m

planet Earth

planeta Terra

pleased ADJ

pleased

contente

pleased

feliz

to be pleased that ...

estar contente que ...

to be pleased with sb/sth

estar satisfeito com alguém/a. c.

I'm very pleased to meet you

muito prazer em conhecê-lo

to be pleased to do sth

estar feliz por fazer a. c.

to be as pleased as Punch (about sth)

estar feliz da vida (com a. c.)

plummet [ˈplʌmɪt] VERB intr

plummet

despencar

I . plead <pleaded Am: pled, pleaded Am: pled> [pliːd] VERB intr

plead

implorar

plead

suplicar

to plead for forgiveness

implorar perdão

to plead with sb (to do sth)

implorar a alguém (que faça a. c.) +subj

to plead innocent (to a charge)

declarar-se inocente (de uma acusação)

II . plead <pleaded Am: pled, pleaded Am: pled> [pliːd] VERB trans

plead

advogar

plead

alegar

to plead ignorance of sth

alegar ignorância de a. c.

to plead sb's cause

advogar a causa de alguém

I . please [pliːz] VERB trans

please

agradar

please yourself

faça o que quiser

please yourself

como queira

II . please [pliːz] VERB intr

eager to please

ansioso por agradar

to be hard to please

ser difícil de agradar

to do as one pleases

fazer o que quer

III . please [pliːz] INTERJ

please

por favor

if you please form

por obséquio

I . pledge [pledʒ] SUBST

pledge

promessa f

to fulfil a pledge

cumprir uma promessa

to make a pledge that ...

comprometer-se a ...

a pledge of good faith

uma promessa com boas intenções

II . pledge [pledʒ] VERB trans

to pledge loyalty

prometer fidelidade

to pledge to do sth

comprometer-se a fazer a. c.

I've been pledged to secrecy

prometi sigilo

I . plenty [ˈplenti] SUBST kein Pl

plenty

fartura f

plenty of money/time

bastante dinheiro/tempo

II . plenty [ˈplenti] PRON

plenty

bastante

III . plenty [ˈplenti] ADV

plenty more

muito mais

plea [pliː] SUBST

1. plea (appeal):

plea

apelo m

plea

súplica f

to make a plea for mercy

suplicar compaixão

2. plea JUR:

plea

defesa f

to enter a plea of not guilty

apresentar uma declaração de inocência

pled [pled] Am, Scot

pled pt, pp of:

Siehe auch: plead

I . plead <pleaded Am: pled, pleaded Am: pled> [pliːd] VERB intr

plead

implorar

plead

suplicar

to plead for forgiveness

implorar perdão

to plead with sb (to do sth)

implorar a alguém (que faça a. c.) +subj

to plead innocent (to a charge)

declarar-se inocente (de uma acusação)

II . plead <pleaded Am: pled, pleaded Am: pled> [pliːd] VERB trans

plead

advogar

plead

alegar

to plead ignorance of sth

alegar ignorância de a. c.

to plead sb's cause

advogar a causa de alguém

pleasant [ˈplezənt] ADJ

pleasant

agradável

have a pleasant journey!

faça uma boa viagem!

to be pleasant (to sb)

ser amável (com alguém)

jet [dʒet] SUBST

1. jet (aircraft):

jet

(avião m a) jato m

2. jet (of gas, liquid):

jet

jato m

jet

esguicho m

I . eject [ɪˈdʒekt] VERB trans

1. eject video cassette:

eject

ejetar

2. eject:

eject

expulsar

eject liquid, gas

expelir

II . eject [ɪˈdʒekt] VERB intr

eject

ejetar-se

reject² [ˈriːdʒekt] SUBST

reject

rejeitado(-a) m (f)

reject (commerce)

produto m defeituoso

let <let, let> [let] VERB trans

let

deixar

let's go!

vamos!

let's see

vamos ver

to let go of sth

largar a. c.

to let oneself go

soltar-se

to let sb do sth

deixar alguém fazer a. c.

to let sb know sth

deixar alguém saber de a. c.

I . place [pleɪs] SUBST

1. place (location, area):

place

lugar m

place of birth

lugar m de nascimento

places of interest

lugares de interesse

to be in place

estar em seu lugar

to be in place übtr

estar no lugar certo

in place of sb

em lugar de alguém

in place of sb

em vez de alguém

to fall into place

ficar tudo claro

to feel out of place

sentir-se deslocado

to go places ugs

ser bem-sucedido

to know one's place

reconhecer seu lugar

to put sb in his place

pôr alguém em seu lugar

all over the place

por todo lado

2. place (position):

place

posição f

to lose one's place book

perder o lugar

to take first/second place

estar em primeiro/segundo lugar

in the first place

em primeiro lugar

in the second place

em segundo lugar

3. place (seat):

place

assento m

place

lugar m

to change places with sb

trocar o lugar com alguém

4. place (in organization):

place

vaga f

5. place (home):

place

casa

to/at sb's place

à/na casa de alguém

II . place [pleɪs] VERB trans

1. place (put):

place

colocar

to place one's hopes on sth

depositar as esperanças em a. c.

to place the emphasis on sth

pôr ênfase em a. c.

to place one's faith in sb

confiar em alguém

to place an order for sth

fazer uma encomenda de a. c.

to place a bet

fazer uma aposta

to place sb in charge (of sth)

colocar alguém a cargo (de a. c.)

to place sb under surveillance

manter alguém em observação

to place sth under the control of sb

deixar a. c. sob o controle de alguém

I can't place him

não me lembro de onde o conheço

2. place (impose):

place

impor

to place a limit on sth

impor um limite a a. c.

I . plait [plæt] Brit SUBST

plait

trança f

II . plait [plæt] Brit VERB trans

plait

trançar