plumbo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für plumbo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.plumb¹ [Brit plʌm, Am pləm] VERB trans

1. plumb sea, depths:

plumb

sondare, scandagliare

2. plumb übtr:

plumb mystery

svelare, scoprire

plumb soul

mettere a nudo

to plumb the depths of despair, misery, bad taste

raggiungere il colmo di

II.plumb¹ [Brit plʌm, Am pləm] SUBST

1. plumb:

plumb, also plumb line INGENIEUR

filo m a piombo

plumb, also plumb line NAUT

scandaglio m

2. plumb (perpendicular):

to be out of plumb or off plumb

essere fuori piombo

III.plumb¹ [Brit plʌm, Am pləm] ADV

1. plumb Am (totally) ugs:

plumb crazy, wrong

completamente, del tutto

2. plumb (precisely) ugs:

plumb in or down or through the middle

esattamente nel mezzo

plumb² [Brit plʌm, Am pləm] VERB trans

plumb in VERB [plʌm -] (plumb [sth] in, plumb in [sth])

plumb in

collegare

plumb rule [Am ˈpləm ˌrul] SUBST

plumb rule

archipendolo m

nelumbo <Pl nelumbos> [Am nəˈləmboʊ] SUBST

nelumbo

nelumbo m

plumbous [Brit ˈplʌmbəs, Am ˈpləmbəs] ADJ

plumbous

piomboso

plumbing [Brit ˈplʌmɪŋ, Am ˈpləmɪŋ] SUBST

plumbing

lavori mpl di idraulica

lead plumbing

impianto idraulico in piombo

plumbing system

impianto idraulico

plumbism [Brit ˈplʌmbɪz(ə)m, Am ˈpləmˌbɪzəm] SUBST

plumbism

saturnismo m

plumber [Brit ˈplʌmə, Am ˈpləmər] SUBST

plumber

idraulico m

plumbic [Brit ˈplʌmbɪk, Am ˈpləmbɪk] ADJ

plumbic

piombico

plumbo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plumbo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.plumb [plʌm] VERB trans

1. plumb a. übtr:

plumb

sondare

to plumb the depth

sondare la profondità

to plumb the depths übtr

toccare il fondo (di)

to plumb the mystery of the universe

capire i misteri dell'universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast

mettere a piombo

II.plumb [plʌm] ADV ugs

1. plumb (exactly):

plumb

esattamente

he hit me plumb on the nose

mi ha colpito in pieno sul naso

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy

avere assolutamente torto/ragione

to be plumb tired/crazy

essere proprio stanco/pazzo

III.plumb [plʌm] SUBST

plumb

piombo f

to be out of [or off] plumb

non essere a piombo

I.plumbing [ˈplʌ·mɪŋ] SUBST

plumbing

idraulica f

II.plumbing [ˈplʌ·mɪŋ] ADJ

plumbing fixture

impianto m idraulico

plumbing work

impianto idraulico

plumber [ˈplʌ·mɚ] SUBST

plumber

idraulico(-a) m (f)

gumbo SUBST regional

gumbo

gombo m

jumbo jet SUBST

jumbo jet

jumbo jet m inv

I.jumbo [ˈdʒʌm·boʊ] ADJ

jumbo

gigante m

II.jumbo [ˈdʒʌm·boʊ] SUBST ugs

jumbo

jumbo jet m inv

mumbo jumbo [ˌmʌm·boʊ·ˈdʒʌm·boʊ] SUBST ugs

mumbo jumbo

linguaggio m esoterico

plumage [ˈplu:·mɪdʒ] SUBST

plumage

piumaggio m

plump for VERB trans ugs

plump for

optare per

plump [plʌmp] ADJ

plump person

rotondetto, -a

plump animal

grassoccio, -a