Übersetzungen für „policieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

polieren VERB trans

1. polieren:

polieren

lucidare

die Schuhe polieren

lucidare le scarpe

2. polieren (glätten):

polieren

levigare

den Marmor polieren

levigare il marmo

Wendungen:

auf Hochglanz polieren

lustrare a specchio

jemandem die Fresse polieren ugs

spaccare il muso a qn

poncieren [põːˈsiːrən] VERB trans

poncieren

pomiciare, pulire con la pomice

I . politisieren VERB intr +haben

politisieren

parlare di politica

II . politisieren VERB trans

politisieren

politicizzare

I . polarisieren VERB trans

polarisieren

polarizzare

II . polarisieren VERB rfl

sich polarisieren

polarizzarsi

polemisieren VERB intr +haben

(gegen jdn/etw) polemisieren

polemizzare (con qn/su qc)

forcieren [fɔrˈsiːrən] VERB trans

forcieren

forzare

glacieren [glaˈsiːrən] VERB trans

1. glacieren (Fleisch):

glacieren

glassare, mettere in gelatina

2. glacieren (zum Gefrieren bringen):

glacieren obs

far gelare

3. glacieren obs → glasieren

Siehe auch: glasieren

glasieren VERB trans

1. glasieren TECH :

glasieren

vetrinare, smaltare a vetro

2. glasieren GASTR :

glasieren

glassare

polychromieren VERB trans obs

polychromieren

policromare, decorare con policromia

polymerisieren VERB trans

polymerisieren

polimerizzare

Polierer <-s, Polierer> SUBST m

1. Polierer:

Polierer

lucidatore m

2. Polierer METALL (Facharbeiter):

Polierer

brunitore m

farcieren [-siːrən] VERB trans

farcieren

farcire, infarcire

lancieren [lãˈsiːrən] VERB trans

lancieren

lanciare

avancieren [avãˈsiːrən] +sein VERB intr

1. avancieren obs :

avancieren

essere promosso

2. avancieren (aufsteigen):

avancieren

avanzare, salire

zum besten Spieler der Mannschaft avancieren

avanzare a miglior giocatore della squadra

nuancieren VERB trans

nuancieren

sfumare