Latein » Deutsch
Meintest du vielleicht: post , positio , positor , posco , posteri , postulo , postibi , posthac , postis , postid , postea und poste

poste altl.

→ post

Siehe auch: post

I . post ADV

1. (räuml.)

post
hinten(nach), zuletzt
ante aut post
post minor est
von hinten

2. (zeitl.)

post
nachher, danach, später (= postea)
nunc et post semper
duxi probum, erravi, post cognovi
in Aufzählungen: initio … post, primo … post, primo … deinde … post u. Ä.
die post m. Abl mensurae (meist nachgest.)
am Tag darauf
multo post [o. post multo]
viel später
aliquanto post
geraume Zeit später
paulo post
bald darauf
multis annis post [o. multis post annis]
viele Jahre später, nach vielen Jahren
anno post
ein Jahr darauf
paucis diebus post [o. post paucis diebus]
duobus mensibus post; longo post tempore u. Ä.
deinde post (m. Adv)

3. (rangmäßig)

post übtr
hinten(nach) [ esse zurückstehen ]

II . post PRÄP b. Akk

3. (v. Reihenfolge, Rang) übtr

a.

post
nächst, nach
post hunc Apollinem colunt

b.

post
hinter jmdm. o. hinter etw. zurückstehend
Lydia erat post Chloën
hic secundus post Tarquinium fuit
habere alqd post alqd
etw. zurückstellen hinter etw.

III . post PRÄFIX

post-
nach-, hintan-

post-eā ADV (post u. Abl. Sg. f v. is)

2. RHET (in Übergängen)

postea
ferner, weiter, sodann
quid postea?
was weiter? was dann?
at enim nemo post reges consul fuit: quid postea ?

post-id, postid-eā ADV Kom.

postid
nachher

postis <is> m (Abl Sg poste u. postī)

postis
(Tür-)Pfosten, Pfeiler
postes im Pl poet; nachkl.
Tür, Pforte
belli ferrati postes übtr

post-hāc ADV (post u. Abl. Sg. f v. hic¹)

1.

posthac
von nun an, künftig
numquam posthac

2. (v. der Vergangenheit)

posthac vor- u. nachkl.
nachher

post-ibī ADV Plaut.

postibi
hierauf, danach

postulō <postulāre> (posco)

Verbtabelle anzeigen

1. (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt, selten m. A. C. I., pass. m. N.C.I.)

postulo
fordern, verlangen, beanspruchen [ suum ius; auxilium ab amico; praemium; recuperatores; sibi belli imperium; Tiberio tribuniciam potestatem; de colloquio eine Unterredung verlangen; a senatu de foedere beim Senat nachfragen wegen; (selten alqd alqm) haec praetorem vom Prätor ]
ad senatum venire auxilium postulatum
Ariovistus postulavit, ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret Caes.
non postulatus
unaufgefordert

2. (m. Infin u. A. C. I.)

postulo
begehren, suchen, Lust haben, wollen
dicendo vincere non postulo

3. (bei Abstr. u. Sachen)

postulo übtr
etw. erfordern
haec aetas alios mores postulat
quae supplicium postulat
ratio postulat agere alqd (m. Infin; auch m. ut, ne)

4. JUR

a.

postulo
jmd. gerichtlich belangen, anklagen (alqm de re, auch alqm alcis rei, re o. ob rem) [ alqm apud praetorem; alqm de ambitu, proditionis, iniuriarum, maiestate, ob contumelias ]

b. (vor Gericht)

postulo
beantragen [ delationem nominis; quaestionem; servos in quaestionem; iudicium; iudicem ]

posterī <ōrum [o. um] > SUBST m

posteri
Nachkommen, Nachwelt
posterum gloria

poscō <poscere, poposcī, –>

Verbtabelle anzeigen

1.

posco
verlangen, fordern [ argentum; pugnam; libertatem; veniam ]
poscimur
man verlangt nach uns
audaciae partes sibi poscere (alci für jmd.)
alqm imperatorem poscere (m. dopp. Akk; jmd. o. etw. als o. zu etw.)
litteras a legatis poscere (alqd ab alqo u. [seltener ] alqd alqm) tutorem ab alqo poscere
bibere a me poscis
signum ducem poscere
magistratum nummos poscere
poscor pass. m. Akk
man verlangt etw. v. mir
Palilia poscor
ich werde aufgefordert, die P. zu besingen
segetes alimentaque debita poscebatur humus
Apollo poscitur verba
posco m. ut, m. Infin o. m. A. C. I. auch:
auffordern
poscimus, ut cenes civiliter

2. (v. Sachen)

posco übtr
etw. erfordern
res hoc poscit
cum usus poscit

3. poet

posco (m. Akk)
nach etw. forschen, nach etw. fragen, etw. wissen wollen [ causas; pretium ]
quae sit sententia, posco (m. indir. Frages.)

4. (zum Kampf)

posco
herausfordern [ alqm in proelia; maioribus poculis einander herausfordern ]

5.

posco
vor Gericht laden [ dictatorem reum ]

6. (m. Akk) Plaut.

posco
(um ein Mädchen) anhalten
tuam sororem uxorem posco filio

7. poet; nachkl.

posco
rufen [ hominem clamore ]
poscor Olympo
der Himmel ruft mich

8. poet

posco
anrufen, anflehen
supplex tua numina posco
deum pacem poscere

positor <ōris> m (pono) Ov.

positor
Erbauer [ moenium; templorum ]

positiō <ōnis> f (pono) nachkl.

positio
Lage, Stellung [ corporis; loci; caeli Klima ];
positio übtr
Lage, Verfassung [ mentis; controversiae ];
positio im Pl.:
Umstände

I . post ADV

1. (räuml.)

post
hinten(nach), zuletzt
ante aut post
post minor est
von hinten

2. (zeitl.)

post
nachher, danach, später (= postea)
nunc et post semper
duxi probum, erravi, post cognovi
in Aufzählungen: initio … post, primo … post, primo … deinde … post u. Ä.
die post m. Abl mensurae (meist nachgest.)
am Tag darauf
multo post [o. post multo]
viel später
aliquanto post
geraume Zeit später
paulo post
bald darauf
multis annis post [o. multis post annis]
viele Jahre später, nach vielen Jahren
anno post
ein Jahr darauf
paucis diebus post [o. post paucis diebus]
duobus mensibus post; longo post tempore u. Ä.
deinde post (m. Adv)

3. (rangmäßig)

post übtr
hinten(nach) [ esse zurückstehen ]

II . post PRÄP b. Akk

3. (v. Reihenfolge, Rang) übtr

a.

post
nächst, nach
post hunc Apollinem colunt

b.

post
hinter jmdm. o. hinter etw. zurückstehend
Lydia erat post Chloën
hic secundus post Tarquinium fuit
habere alqd post alqd
etw. zurückstellen hinter etw.

III . post PRÄFIX

post-
nach-, hintan-

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Latein

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste