pulga im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pulga im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

polka [Brit ˈpɒlkə, ˈpəʊlkə, Am ˈpoʊ(l)kə] SUBST

polka

polka f

polka dot [Brit, Am ˈpoʊ(l)kə dɑt] SUBST

polka dot

pois m

polka dot before Subst pattern, garment

a pois

Volga [Brit ˈvɒlɡə, Am ˈvoʊlɡə]

Volga

Volga m

I.Vulgate [Brit ˈvʌlɡeɪt, ˈvʌlɡət, Am ˈvəlˌɡeɪt, ˈvəlɡət] (Bible)

Vulgate

Vulgata f

II.vulgate SUBST

vulgate

vulgata f

Bulgar [Brit ˈbʌlɡɑː, Am ˈbəlɡər] ADJ

Bulgar

bulgaro

vulgar fraction [Brit, Am ˈvəlɡər ˈfrækʃən] SUBST MATH

vulgar fraction

frazione f (semplice)

vulgar [Brit ˈvʌlɡə, Am ˈvəlɡər] ADJ

1. vulgar (tasteless):

vulgar furniture, clothes, building

pacchiano, di cattivo gusto

vulgar behaviour, curiosity

fuori luogo

vulgar taste

volgare

vulgar person

volgare, rozzo

2. vulgar (rude):

vulgar

grossolano

vulgar

volgare

3. vulgar LING:

vulgar Latin

volgare

bulgar, bulgur [Brit ˈbʌlɡə, Am ˈbəlɡər] SUBST

bulgar also bulgar wheat:

also bulgar wheat

bulghur m

I.pull off VERB [pʊl -] (pull off)

pull off flash gun, lid:

togliersi

pull off handle:

essere rimovibile

II.pull off VERB [pʊl -] (pull off [sth]) (leave)

pull off motorway, road

lasciare

III.pull off VERB [pʊl -] (pull off [sth], pull [sth] off)

1. pull off (remove):

pull off coat, sweater, shoes, socks

togliere, togliersi

pull off lid, wrapping, sticker

tirare via

2. pull off (clinch) ugs:

pull off raid, robbery

mettere a segno

pull off deal

riuscire a concludere

pull off coup, feat

portare a compimento

pull off win, victory

ottenere, riportare

I.pull up VERB [pʊl -] (pull up)

1. pull up (stop):

pull up car, athlete:

fermarsi

2. pull up (regain lost ground):

pull up athlete, pupil:

recuperare

II.pull up VERB [pʊl -] (pull up [sth], pull [sth] up)

1. pull up (uproot):

pull up weeds

strappare

2. pull up (lift):

pull up anchor, drawbridge

levare

to pull up one's trousers, one's socks

tirarsi su i pantaloni, i calzini

to pull up a chair

avvicinare or prendere una sedia

3. pull up (stop) rider:

pull up horse

fermare

III.pull up VERB [pʊl -] (pull [sb] up)

1. pull up (lift):

pull up

tirare su

to pull sb up a cliff, out of a well

issare qn su per una scarpata, fuori da un pozzo

to pull oneself up

issarsi

2. pull up (reprimand):

pull up

riprendere

pull up

rimproverare

he pulled me up for working too slowly

mi ha ripreso perché lavoro troppo lentamente

3. pull up (stop):

pull up policeman: driver

fermare

pull up SPORT official: athlete

squalificare

pulga im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pulga im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.polka [ˈpoʊl·kə] SUBST

polka

polca f

II.polka [ˈpoʊl·kə] VERB intr

polka

ballare la polca

alga <pl algae> [ˈæl·gə] SUBST

alga

alga f

vulgar [ˈvʌl·gɚ] ADJ

vulgar

volgare

pull-up SUBST (exercise)

pull-up

sollevamento m sulle braccia alla sbarra

pull around VERB trans

pull around

maltrattare

pulse² [pʌls] SUBST GASTRO

pulse

legume m

I.pull [pʊl] VERB trans

1. pull (draw):

pull

tirare

pull trigger

premere

2. pull ugs (take out):

pull gun, knife

estrarre

3. pull MED (extract):

pull

estrarre

pull tooth

estrarre

pull tooth

togliere

4. pull SPORT, MED (strain):

pull muscle

stirarsi

5. pull (attract):

pull business, customers

attrarre

Wendungen:

to pull a fast one (on sb) ugs

giocare un brutto tiro (a qu)

II.pull [pʊl] VERB intr

1. pull (exert force):

pull

tirare

2. pull:

to pull on a cigarette

fare una tirata dalla sigaretta

to pull on a beer

bere una sorsata di birra

3. pull ugs (hope for success):

to be pulling for sb/sth

essere dalla parte di qu/qc

III.pull [pʊl] SUBST

1. pull:

pull (act of pulling)

tirata f

pull (stronger)

strappo m

pull (stronger)

strattone m

2. pull ugs (influence):

pull

influenza f

3. pull (knob, handle):

pull

maniglia f

pull of a curtain

cordone m

4. pull:

pull (attraction)

attrazione f

pull (power to attract)

attrattiva m

5. pull:

pull of cigarette

boccata f

pull of drink

sorsata f

I.pull through VERB intr

pull through

cavarsela

II.pull through VERB trans

to pull sth through

superare qc

I.pull out VERB intr

1. pull out:

pull out (move out to pass)

uscire (per sorpassare)

pull out (drive onto road)

immettersi

2. pull out (leave):

pull out

partire

3. pull out (withdraw):

pull out

ritirarsi

II.pull out VERB trans (take out)

pull out

tirare fuori

I.pull together VERB trans

1. pull together (regain composure):

to pull oneself together

controllarsi

2. pull together (organize, set up):

pull together

mettere su

II.pull together VERB intr

pull together

cooperare