Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „quick succession“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ The members of the society I came into contact with were very much of the older generation ”, says Einsporn.

Then one thing followed another in quick succession .

In 2009 he organized a diving event for students in Kreidesee Hemmoor, and in 2010 the very first YOUMARES conference in Hamburg, which attracted 70 participants.

www.uni-bremen.de

„ Die Leute in der Gesellschaft waren für meine damaligen Verhältnisse alle schon ziemlich alt und träge “, sagt Einsporn.

Dann ging es Schlag auf Schlag.

2009 organisierte er ein studentisches Tauchevent im Kreidesee Hemmoor, 2010 die erste YOUMARES-Konferenz in Hamburg mit 70 Teilnehmern.

www.uni-bremen.de

Since 1794 he had already published some works on historical topics every now and then.

He had started publishing books in quick succession only in 1810 , however .

Among them are also his two encyclopaedias on Bavarian artists and musicians, published in 1810 and 1811 respectively.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Bereits seit 1794 hatte er immer wieder zu historischen Themen publiziert.

Aber erst seit 1810 veröffentlichte er in rascher Abfolge Bücher zur bayerischen Geschichte.

Dazu zählen auch seine beiden 1810 und 1811 erschienenen Lexika bayerischer Künstler und Musiker.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Built of prefabricated wooden components, each structure was about 26 meters ( 85 feet ) long and 8 meters ( 26 feet ) wide and was connected to the district heating system of the Buna plant.

The arrival of transports in quick succession meant that the camp became overcrowded within a few weeks .

As many as 250 prisoners were crammed into each barracks.

www.wollheim-memorial.de

Sie waren aus Holzfertigteilen zusammengesetzt, je etwa 26 Meter lang und acht Meter breit und an die Fernheizung des Buna-Werks angeschlossen.

Mit den in kurzer Folge ankommenden Transporten war das Lager nach wenigen Wochen überfüllt.

In jeder Baracke wurden bis zu 250 Häftlinge gedrängt untergebracht.

www.wollheim-memorial.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文