Übersetzungen für „readiest“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . ready <-ier, -iest> [ˈredɪ] ADJ

1. ready (prepared):

ready

гото́вый

to be ready

пригото́виться

to be ready

быть гото́вым

to get ready (for sth)

пригото́виться к чему́-ли́бо

to get sth ready

пригото́вить что-ли́бо

2. ready (willing):

ready

скло́нный

3. ready (available):

ready

досту́пный

ready cash

нали́чные де́ньги мн

to be a ready source of sth

быть исто́чником чего́-ли́бо

ready to hand

находя́щийся под руко́й

4. ready (quick, prompt):

ready

лёгкий

ready

бы́стрый

ready mind

сообрази́тельный

ready tongue

нахо́дчивый

to find ready acceptance

найти́ раду́шный приём

Wendungen:

ready, steady, go! Brit sports

на старт, внима́ние, марш!

II . ready <-ies> [ˈredɪ] SUBST

at the ready

нагото́ве

(with) his pencil at the ready

с карандашо́м нагото́ве

III . ready [ˈredɪ] VERB trans

ready

подгота́вливать

oven-ready [ˈʌvnredɪ] ADJ

oven-ready

гото́вый к вы́печке

oven-ready

для жа́рения в духо́вке

ready-made ADJ

ready-made meal, clothing:

ready-made

гото́вый

camera-ready copy <-ies> SUBST typo

camera-ready copy

оригина́л-маке́т m (о́ттиск печа́тного докуме́нта, приго́дный для репродуци́рования)

I . ready-to-wear [ˌredɪtə ˈweəɐ, Am -ˈwer] ADJ

ready-to-wear → ready-made

II . ready-to-wear [ˌredɪtə ˈweəɐ, Am -ˈwer] SUBST no Pl

ready-to-wear

гото́вая оде́жда f

Siehe auch: ready-made

ready-made ADJ

ready-made meal, clothing:

ready-made

гото́вый

rough-and-ready ADJ (primitive)

rough-and-ready

сде́ланный небре́жно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But the tree that appears too forward to exult in the first favourable glance of spring, will ever be the readiest to droop beneath the frowns of winter.

en.wikipedia.org