Übersetzungen für „referere“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

referi̱e̱ren* [refe​ˈriːrən] VERB intr

1. referieren (ein Referat halten):

referieren

wygłaszać [perf wygłosić] referat

über etw referieren

referować coś

2. referieren (zusammenfassend berichten):

referieren

referować [perf z‑]

[über jdn/etw] referieren

składać [perf złożyć] sprawozdanie [na temat kogoś/czegoś]

reformi̱e̱ren* [refɔr​ˈmiːrən] VERB trans

reformieren

reformować [perf z‑]

Referẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [refe​ˈrɛnt] SUBST m(f)

1. Referent:

Referent(in) (Redner)

referent(ka) m (f)

Referent(in) (Gutachter einer wissenschaftlichen Arbeit)

recenzent(ka) m (f)

2. Referent (Referatsleiter):

Referent(in)

referent(ka) m (f)

Referẹnz <‑, ‑en> [refe​ˈrɛnts] SUBST f

1. Referenz meist Pl (Empfehlung):

Referenz

referencja f

Referenz

polecenie nt

Referenz

rekomendacja f

Referenzen erbitten

prosić [perf po‑] o referencje

eine Referenz vorweisen

przedstawiać [perf przedstawić] referencje

2. Referenz (Person, Stelle):

Referenz

opiniodawca m

Ko̱referent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkoː-] SUBST m(f) A

Koreferent → Korreferent(in)

I . reflekti̱e̱ren* [reflɛk​ˈtiːrən] VERB trans

reflektieren (zurückwerfen) Strahlen, Licht, Wellen

odbijać [perf odbić]

reflektieren (Wasser)

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić ]geh

II . reflekti̱e̱ren* [reflɛk​ˈtiːrən] VERB intr

1. reflektieren geh (nachdenken):

über etw reflektieren

rozmyślać [lub snuć refleksje] nad czymś

2. reflektieren ugs (interessiert sein):

auf etw reflektieren

reflektować na coś

3. reflektieren (zurückstrahlen):

reflektieren

błyszczeć odbitym światłem

reflektierendes Autokennzeichen

odblaskowa rejestracja f

Referẹnda SUBST

Referenda Pl v. Referendum

Siehe auch: Referendum

Referẹndum <‑s, Referenden [o. Referenda]> [refe​ˈrɛndʊm] SUBST nt POL

Referendum

referendum nt

ein Referendum abhalten

przeprowadzać [perf przeprowadzić] referendum

Kụpfererz <‑es, ‑e> SUBST nt

Kupfererz

ruda f miedzi

Scherere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃeːrə​ˈraɪ] SUBST f meist Pl ugs

Schererei

tarapaty Pl

Schererei

kłopoty mpl

mit jdm Scherereien bekommen [wegen etw]

mieć z kimś kłopoty [lub narazić się komuś] [z powodu czegoś]