Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „vorweisen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

vo̱r|weisen VERB trans irr

Vo̱rweis <‑es, ‑e> [ˈfoːɐ̯vaɪs] SUBST m CH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese drei Betriebe können insgesamt 51 Schlafgelegenheiten vorweisen.
de.wikipedia.org
Das Buch hatte bereits in den ersten drei Jahren nach Erscheinen 15 Auflagen vorzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Stipendien sollen in allen Sparten an Künstler vergeben werden, die bereits beträchtliche Leistungen vorzuweisen haben, aber noch nicht gänzlich etabliert sind.
de.wikipedia.org
Es war seinen Mitarbeitern nicht möglich, die experimentellen Ergebnisse zu reproduzieren oder auch die entsprechenden Laborunterlagen vorzuweisen.
de.wikipedia.org
1993 folgte die Auflösung des Duos und Beide hatten auch weiterhin als Solointerpreten Hits und Erfolge vorzuweisen.
de.wikipedia.org
Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.
de.wikipedia.org
In der Stadt gibt es nur wenige öffentliche Plätze, die eine so bewegte – und von Symbolen geprägte – Vergangenheit vorweisen können, wie dieser Platz.
de.wikipedia.org
Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.
de.wikipedia.org
Solche Ergebnisse konnte sie bis dahin im Weltcup noch nicht vorweisen.
de.wikipedia.org
Die nächsten Saisons sollten auch nicht besser werden, teilweise gab es am Ende nicht einmal eine zweistellige Punktanzahl vorzuweisen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vorweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski