Übersetzungen für „rentré“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rente <-, -n> SUBST f

1. Rente (Alters-, Invalidenrente):

Rente

pensione f

auf (od in) Rente gehen/sein ugs

andare/essere in pensione

2. Rente:

Rente

rendita f

von seiner Rente leben

vivere di rendita

eine Rente beziehen

percepire una rendita

retro ADJ MODE

retro

retró

Rentier SUBST nt

Rentier

renna f

Rentner <-s, -> SUBST m , Rentnerin SUBST f <-, -nen>

Rentner

pensionato m , -a f

Renette <Renette, -n> SUBST f

Renette

(mela f ) renetta f

Rentei <Rentei, -en> SUBST f

Rentei → Rentamt

Siehe auch: Rentamt

Rentamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

1. Rentamt:

Rentamt

ente m per l’amministrazione finanziaria locale

2. Rentamt (Finanzamt):

Rentamt

esattoria f

3. Rentamt UNIV :

Rentamt

economato m

Renke <Renke, -n> SUBST f

Renke → Renken

Siehe auch: Renken

Renken <-s, Renken> SUBST m

Renken

coregone m

I . rennen <rannte, gerannt> VERB intr +sein

1. rennen:

rennen

correre

rennen

fare una corsa

wie der Blitz rennen

correre come il fulmine

wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt rennen ugs fig

correre dal medico per la minima cosa

Wendungen:

an (od gegen) etwas (akk) rennen

andare a sbattere contro qc

II . rennen <rannte, gerannt> VERB trans

rennen

cacciare, ficcare

jemandem ein Messer in die Brust rennen

conficcare un coltello nel petto a qn

Renate Eigenn. f

Renate

Renata f

Bittre

Bittre → Bittere

Siehe auch: Bittere

Bittere <-n> SUBST m

Bittere

amaro m

Entree <-s, -s> [ãˈtreː] SUBST nt

1. Entree:

Entree

ingresso m

Entree

anticamera f

2. Entree (Eintrittsgeld):

Entree österr

ingresso m

Entree österr

prezzo m del biglietto d’ingresso

3. Entree (Vorspeise):

Entree

antipasto m

4. Entree MUS :

Entree

ouverture f

Entree

preludio m

permutie VERB trans MATH LING

permutie

permutare

untreu ADJ

untreu

non fedele

untreu (Mensch)

infedele

jemandem untreu sein

essere infedele a qn

jdm/etw untreu werden

tradire qn/qc