-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Ungarisch
Übersetzungen für „reparation“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Generation
,
Dekoration
,
Operation
,
Reklamation
,
Delegation
,
Sensation
,
Emigration
,
reparieren
und
Reparatur
Generation SUBST f
Reklamation SUBST f
Reparatur SUBST f
Emigration SUBST f
Delegation SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Reparationen sollen die Lasten des Krieges den Verlierern auferlegen (also helfen, entstandene Schäden zu „reparieren“).de.wikipedia.org
- Es wurde aber geschätzt, dass die Reparationen höchstens ein Prozent der Kriegsschäden abdecken könnten.de.wikipedia.org
- In den Jahren 1947 und 1948 war dies auch zunehmend von politischer Bedeutung in Fragen der Besatzungspolitik, der Demontage, Reparationen, Requisitionen, Besatzungskosten oder des Staatsangehörigkeitsrechts.de.wikipedia.org
- 55 % der Reparationen sollten in Geld, der Rest in Sachleistungen erbracht werden.de.wikipedia.org
- Zunächst wurden Anlagen (aber nicht das komplette Werk) im Rahmen der Reparationen der sowjetischen Besatzungszone mit Hilfe von Kriegsgefangenen abgebaut.de.wikipedia.org
- Art und Umfang von Reparationen sind in der Regel Gegenstand eines Friedensvertrages, der den Konflikt beenden soll.de.wikipedia.org
- Durch Demontagen, Entnahmen und Reparationen entstanden nachhaltige Verluste.de.wikipedia.org
- Die Kolonialregierung nutzte den Aufstand, um von beteiligten und nichtbeteiligten Stämmen Reparationen zu verlangen in deren Verlauf es auch zu Landkonfiskationen kam.de.wikipedia.org
- Für die Erhaltung und Reparationen wurden immer wieder die Bewohner entlang der Straße herangezogen, wie Abrechnungen aus dem 16. Jahrhundert belegen.de.wikipedia.org
- Die Reparationen müssten erträglich gemacht, die ausländische Besetzung deutschen Gebietes beendet und der Friede gesichert werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch