Übersetzungen für „rescate“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

respite [ˈrespɪt, Brit -paɪt] SUBST kein Pl

1. respite (pause):

respite

pausa f

2. respite (delay):

respite

adiamento m

I . rescue [ˈreskjuː] VERB trans

rescue

resgatar

rescue

salvar

to rescue sb/sth from sth/sb

resgatar [or salvar] alguém/a. c. de a. c./alguém

II . rescue [ˈreskjuː] SUBST

rescue

resgate m

rescue

salvamento m

to come to sb's rescue

vir [or ir] em socorro m de alguém

I . relate [rɪˈleɪt] VERB trans

1. relate (establish connection):

relate

relacionar

2. relate (tell):

relate

relatar

to relate sth to sb

relatar a. c. a alguém

II . relate [rɪˈleɪt] VERB intr (be connected with)

to relate to sb/sth

relacionar-se com alguém/a. c.

rebate [ˈriːbeɪt] SUBST

1. rebate (refund):

rebate

reembolso m

tax rebate

restituição f

2. rebate (discount):

rebate

abatimento m

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (piece of land):

estate

propriedade f

2. estate JUR:

estate

patrimônio m

Wendungen:

housing estate Brit

planejamento m urbano

industrial estate

parque m industrial

rescuer [ˈreskjʊər, Brit -əʳ] SUBST

rescuer

salvador(a) m (f)

locate [loʊˈkeɪt, Brit ˈləʊ-] VERB trans

1. locate (find):

locate

localizar

2. locate (situate):

locate

estabelecer

vacate [ˈveɪkeɪt, Brit vəˈkeɪt] VERB trans form

1. vacate seat, room, building:

vacate

desocupar

2. vacate job:

vacate

deixar

reset [ˌriːˈset] VERB trans unreg COMPUT

reset

reinicializar

resent [rɪˈzent] VERB trans

to resent sth

levar a mal a. c.

to resent sth

ressentir-se de a. c.

reside [rɪˈzaɪd] VERB intr form

reside

residir

to reside in sth

residir em a. c.

resist [rɪˈzɪst] VERB trans

resist

resistir

I . resort [rɪˈzɔːrt, Brit -ˈzɔːt] SUBST

1. resort kein Pl (use):

resort

recurso m

as a last resort

como último recurso

2. resort (for vacation):

resort

balneário m

ski resort

estação f de esqui

II . resort [rɪˈzɔːrt, Brit -ˈzɔːt] VERB intr

to resort to sth

recorrer a a. c.

I . result [rɪˈzʌlt] SUBST

result

resultado m

II . result [rɪˈzʌlt] VERB intr

to result from

resultar de

to result in

resultar em

I . resume [rɪˈzuːm, Brit -ˈzjuːm] VERB trans

resume job

reassumir

resume work, journey

recomeçar

resume work, journey

prosseguir

II . resume [rɪˈzuːm, Brit -ˈzjuːm] VERB intr form

resume

reassumir

resume

retomar

restore [rɪˈstɔːr, Brit -ˈstɔːʳ] VERB trans

1. restore:

restore building

restaurar

restore peace

restabelecer

2. restore form (return to owner):

restore

restituir

to restore sth to sb

restituir a. c. a alguém

I . reserve [rɪˈzɜːrv, Brit -ˈzɜːv] SUBST

1. reserve:

reserve

reserva f

to have sth in reserve

ter a. c. de reserva

2. reserve SPORT:

reserve

reserva mf

3. reserve MILIT:

the reserve

a reserva f

II . reserve [rɪˈzɜːrv, Brit -ˈzɜːv] VERB trans

reserve

reservar

to reserve sth for sb/sth

reservar a. c. para alguém/a. c.

residue [ˈrezəduː, Brit -ɪdjuː] SUBST

residue

resíduo m

I . resolve [rɪˈzɑːlv, Brit -ˈzɒlv] VERB trans

1. resolve (solve):

resolve

resolver

2. resolve (settle):

resolve

decidir

II . resolve [rɪˈzɑːlv, Brit -ˈzɒlv] SUBST kein Pl

resolve

determinação f

restive [ˈrestɪv] ADJ, restless [ˈrestlɪs] ADJ

restive

agitado(-a)

restive

irrequieto(-a)