Übersetzungen für „sódi“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Soda <Soda> SUBST f, Soda SUBST nt <-s> CHEM

Soda

soda f

solo ugs MUS

solo

sólo, sólový

sog

sog → saugen

Siehe auch: saugen

saugen <sog od regelm, gesogen od regelm> (Säugling jen)

saugen regelm

[perf na] sát (an dat, z gen)

Staub saugen regelm

[perf vy] sát prach, [perf vy] luxovat

sich voll Wasser saugen regelm

[perf na] sát vodu

soff

soff → saufen

Siehe auch: saufen

saufen <säuft/soff/gesoffen>

saufen (Tier)

pít

saufen (Person) ugs

chlastat

saufen wie ein Loch

pít jako duha

sog.

sog. Abkürzung von sogenannt

sog.

tzv. (takzvaný)

Siehe auch: sogenannt

sogenannt

sogenannt

takzvaný

sott

sott → sieden

Siehe auch: sieden

sieden <siedet/sott od siedete/gesotten od gesiedet>

sieden

vřít, vařit se

sei

sei → sein

Siehe auch: sein , sein

sein

sein

jeho poss

sein (refl)

svůj

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

mein und sein Bruder

můj a jeho bratr

der Seine

jeho m

die Seinen m/pl (Familie)

jeho rodina f

das Seine dazu beitragen

přispívat [perf přispívatspět] svým

Wissensecke: seit vs. seid

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

být, konat se

et sein lassen

nechat čeho

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

je hezky

sie ist Tschechin

je Češka

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

byl jednou

es waren ihrer fünf

bylo jich pět

ich bins!

jsem to já

wie dem auch sei

buď jak buď

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

Wissensecke: seit vs. seid

sodann

sodann

pak, potom

sodass

sodass

takže