Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sanus“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

U̱>ranus: Nomen
Ta̱u̱nus: Nomen
sạnft: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Mi̱nus: Nomen
Ve̱nus: Nomen
Gẹnus: Nomen
Ko̱nus: Nomen
mi̱nus: I. Präposition II. Konjunktion III. Adverb
Si̱nus: Nomen
Bo̱nus: Nomen
Te̱tanus: Nomen
Ko̱sinus: Nomen

Meintest du vielleicht: Taunus , Uranus , Bonus , Sinus , minus , Konus , Genus , Venus , Minus , sanft , Kosinus und Tetanus

U̱>ranus <‑, kein Pl > [ˈuːranʊs] SUBST m ASTROL

Uran m

Ta̱u̱nus <‑, kein Pl > [ˈtaʊnʊs] SUBST m

Taunus m

I . sạnft [zanft] ADJ

1. sanft (sacht, leicht):

sanft Händedruck, Brise

lekki

sanft Massage, Streicheln

ein sanfter Regen

delikatny deszcz m

eine sanfte Berührung

2. sanft (gedämpft, schwach):

sanft Musik

sanft Musik

sanft Farbe, Licht

sanfte Beleuchtung

przytłumione oświetlenie nt

3. sanft (freundlich):

sanft Person, Worte, Lächeln

sie hat ein sanftes Wesen

[ona] ma łagodne usposobienie

er hat sanfte Augen

[on] ma łagodne oczy

4. sanft (leicht):

sanft Gefälle, Steigung

sanft Gefälle, Steigung

ein sanfter Anstieg

łagodne wzniesienie nt

in sanften Windungen

łagodnymi zakrętami

mit sanfter Gewalt

[z] niewielką siłą

auf die sanfte Tour

auf die sanfte Tour

auf die sanfte Tour

w łagodny sposób

5. sanft fig (schonend, mild):

sanft Mittel

sanft Mittel

sanfte Energie

energia f naturalna

sanfte Geburt

poród m naturalny

sanfter Tourismus

łagodna turystyka f

6. sanft (friedfertig):

sanft entschlafen

umrzeć w spokoju

ruhe sanft!

spoczywaj w pokoju!

sanft wie ein Lamm

łagodny jak baranek m fig

II . sạnft [zanft] ADV

1. sanft (sacht, gedämpft):

sanft berühren, streicheln

2. sanft (leicht):

sanft abfallen, ansteigen

lekko

3. sanft (freundlich):

sanft lächeln

sanft lächeln

4. sanft (zurückhaltend):

sanft ermahnen

Mi̱nus <‑, kein Pl > [ˈmiːnʊs] SUBST nt

1. Minus (Fehlbetrag):

deficyt m

manko nt

ein Minus von fünfzig Euro

deficyt w wysokości pięćdziesięciu euro

ins Minus kommen

osiągnąć deficyt

wir haben Minus gemacht

osiągneliśmy deficyt

2. Minus (Nachteil):

minus m

Ve̱nus <‑, kein Pl > [ˈveːnʊs] SUBST f

1. Venus ASTROL:

Wenus f

2. Venus (Göttin):

Wenus f

Wenera f

Gẹnus <‑, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SUBST nt LING

rodzaj m

Ko̱nus <‑, ‑se [o. Konen]> [ˈkoːnʊs] SUBST m MATH

stożek m

I . mi̱nus [ˈmiːnʊs] PRÄP +Gen

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

tysiąc euro minus podatek od wartości dodanej

II . mi̱nus [ˈmiːnʊs] KONJ MATH

fünf minus drei macht zwei

pięć minus trzy wynosi dwa

III . mi̱nus [ˈmiːnʊs] ADV

1. minus (unter Null):

minus METEO, MATH

minus

minus METEO, MATH

einige Grad minus

kilka stopni poniżej zera

die Temperatur beträgt minus fünf Grad

temperatura f wynosi minus pięć stopni

2. minus ELEK:

von plus nach minus fließen (Strom)

płynąć [perf po‑] od plusa do minusa

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SUBST m MATH

sinus m

Bo̱nus <‑ [o. ‑ses], ‑[se] [o. Boni]> [ˈboːnʊs] SUBST m

1. Bonus (Versicherungsrabatt):

zniżka f ubezpieczeniowa

2. Bonus (Punktgutschrift):

premia f

3. Bonus (Vorteil):

4. Bonus (Vergütung, Rabatt):

rabat m

opust m

5. Bonus SPORT (Punktvorteil):

Te̱tanus <‑, kein Pl > [ˈtɛtanʊs, ˈteːtanʊs] SUBST m MED

tężec m

Ko̱sinus <‑, ‑[se]> [ˈkoːzinʊs] SUBST m MATH

kosinus m

cosinus m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski