Übersetzungen für „sauvage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB trans

1. saugen:

saugen

succhiare

2. saugen (Babys):

saugen

poppare

3. saugen (aufsaugen):

saugen

assorbire

4. saugen MECH :

saugen

aspirare

5. saugen:

den Teppich saugen

passare l’aspirapolvere sul tappeto

das Zimmer saugen

passare l’aspirapolvere nella stanza

Wendungen:

etwas aus dem Internet saugen

scaricare qc da Internet

II . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB intr +haben

1. saugen:

an etwas (dat) saugen

succhiare qc

2. saugen (Babys):

saugen

succhiare latte

III . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERB rfl

sich voll Wasser saugen

assorbire l’acqua

Saujagd <Saujagd, -en> SUBST f

Saujagd → Sauhatz

Siehe auch: Sauhatz

Sauhatz <Sauhatz, -en> SUBST f

Sauhatz

caccia f al cinghiale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für unkontrollierte Säuberungsaktionen (épuration sauvage oder épuration extrajudiciaire) wurden zwischen 10.000 und 11.000 Todesopfer ermittelt sowie ca. 20.000 kahl geschorene Frauen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Lehnwort des französischen sauvage, was „wild“ oder „ungezähmt“ bedeutet.

de.wikipedia.org