Übersetzungen für „scarcity“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

scarcely ADV

scarcely

mal

scarcely

quase não

capacity <-ies> [kəˈpæsət̬i, Brit -əti] SUBST

1. capacity kein Pl (of space, stadium):

capacity

capacidade f

seating capacity

lotação f

2. capacity kein Pl (max. level):

at (full) capacity

com potência total

3. capacity (ability to do):

to have the capacity for sth [or to do sth]

ter aptidão para a. c.

4. capacity (role):

in one's capacity as ...

na qualidade de ...

scarce [skers, Brit skeəs] ADJ

scarce

escasso(-a)

to make oneself scarce

dar o fora

scary <-ier, -iest> [ˈskeri, Brit ˈskeəri] ADJ

scary

assustador(a)

scary film

filme arrepiante

scarlet [ˈskɑːrlət, Brit ˈskɑːl-] ADJ

scarlet

escarlate

incapacity [ˌɪnkəˈpæsət̬i, Brit -ti] SUBST kein Pl

incapacity

incapacidade f

scarecrow [ˈskerkroʊ, Brit ˈskeəkrəʊ] SUBST

scarecrow

espantalho m

electricity [ɪˌlekˈtrɪsəti] SUBST kein Pl

electricity

eletricidade f

to run on electricity

funcionar com eletricidade

scare away VERB trans, scare off VERB trans

scare away

afugentar

scare away

espantar

atrocity <-ies> [əˈtrɑːsəti, Brit -ˈtrɒs-] SUBST

atrocity

atrocidade f

audacity [ɑːˈdæsət̬i, Brit ɔːˈdæsəti] SUBST kein Pl

audacity

audácia f

ferocity [fəˈrɑːsət̬i, Brit -ˈrɒsəti] SUBST kein Pl

ferocity

ferocidade f

tenacity [təˈnæsət̬i, Brit tɪˈnæsəti] SUBST kein Pl

tenacity

tenacidade f

tenacity

obstinação f

velocity <-ies> [vəˈlɑːsət̬i, Brit vɪˈlɒsəti] SUBST form

velocity

velocidade f

simplicity [sɪmˈplɪsət̬i, Brit -ti] SUBST kein Pl

1. simplicity (plainness):

simplicity

naturalidade f

2. simplicity (ease):

simplicity

simplicidade f

I . scare [sker, Brit skeəʳ] VERB trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, Brit skeəʳ] SUBST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

scarf <-ves [or -s]> [skɑːrf, Brit skɑːf] SUBST

scarf (around neck)

cachecol m

scarf (around neck)

echarpe f

scarf (around head)

lenço m

scarves [skɑːrvz, Brit skɑːvz] SUBST

scarves pl of:

Siehe auch: scarf

scarf <-ves [or -s]> [skɑːrf, Brit skɑːf] SUBST

scarf (around neck)

cachecol m

scarf (around neck)

echarpe f

scarf (around head)

lenço m

rapacity SUBST

Benutzereintrag

rapacity (greed)

rapacidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Scarcity of water and fresh green vegetables have all had their effect on the cooking.

en.wikipedia.org

Due to the scarcity of written sources, knowledge of this period depends to a large degree on the interpretation of archaeological data.

en.wikipedia.org

The scarcity of goods and slaves resulted in a poor economic return for investors in the expedition.

en.wikipedia.org

Most of the details about the epidemics are lost, probably due to the scarcity of surviving written records.

en.wikipedia.org

The spirit of scarcity is evident in their own standard of life.

en.wikipedia.org

Hunting was an important source of protein but the scarcity of game has all but extinguished this practice.

en.wikipedia.org

Excessive drinking led to a scarcity of roles, and by 1934 he was panhandling on the street.

en.wikipedia.org

Every major environmental trend from climate change to deforestation and water scarcity affect food supplies.

en.wikipedia.org

Then followed at once scarcity, high prices, and if the stoppage continued, death from starvation.

en.wikipedia.org

Firstly, given the scarcity of judicial resources, setting limits on the scope of judicial review in turn limits the number, length and cost of appeals.

en.wikipedia.org