Übersetzungen für „schattenhaftigste“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . schạttenhaft ADJ geh (vage)

schattenhaft

niewyraźny

schattenhafte Umrisse wahrnehmen

nabierać niewyraźnych kształtów

II . schạttenhaft ADV geh

schattenhaft

niewyraźnie

Schạttenseite <‑, ‑n> SUBST f

1. Schattenseite Pl selten (schattige Seite: eines Hauses):

Schattenseite

strona f zacieniona

2. Schattenseite meist Pl (Kehrseite):

Schattenseite

ciemna [lub ujemna] strona f

Schattenseite

odwrotna strona f medalu fig

Schạttenkabinett <‑s, ‑e> SUBST nt POL

Schattenkabinett

gabinet m cieni

SchạttenrissRR <‑es, ‑e> SUBST m KUNST

Schattenriss

sylwetka f

Schạttendasein <‑s, kein Pl > SUBST nt

ein Schattendasein fristen [o. führen] (kümmerlich existieren)

wieść marny żywot

ein Schattendasein fristen [o. führen] (sich nicht entwickeln können)

pozostawać w cieniu