Übersetzungen für „schelen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . schälen VERB trans

schälen

alci rei folliculum detrahere

II . schälen VERB refl

sich schälen Mensch, Schlange

cutem exuere

schulen VERB

1. (ausbilden)

schulen

instituere

2. (Auge, Ohr)

schulen

excolere

scheren VERB

1.

scheren

tondēre

scheren

radere

Wendungen:

was schert mich das!

quid hoc ad me!

scher' dich zum Teufel!

abi in malam crucem!

sich nicht um etw. scheren

alqd neglegere

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

I . scheuen VERB trans

1. (fürchten)

scheuen

timēre

scheuen

metuere

scheuen

vereri

2. (zu vermeiden suchen)

scheuen

fugere [laborem]

3. (Kosten, Mühe)

scheuen

abhorrēre (ab)

II . scheuen VERB refl

sich scheuen (Angst haben) vor etw.; etw. zu tun

timēre Akk; Infin

sich scheuen vor etw.; etw. zu tun

metuere Akk; Infin

sich scheuen vor etw.; etw. zu tun

vereri Akk; Infin

III . scheuen VERB intr

Pferd

scheuen

consternari

Scheren SUBST nt

Scheren

tonsura f

scheel ADV

jmd. scheel ansehen

alci invidēre

schaden VERB

schaden

nocēre [inimico; rei publicae; nemini]

schauen VERB

schauen

spectare

schonen VERB

schonen

parcere +Dat

schonen

temperare +Dat

schonende Behandlung

lenitas

schämen VERB

sich schämen

pudēre unpers

ich schäme mich einer Sache, vor jmdm.

me pudet Gen

scharen VERB

sich scharen um

congregari ad

schüren VERB

schüren

excitare [ignem; odium]

schaben VERB

schaben

radere

Schelle SUBST f (Klingel)

Schelle

tintinnabulum nt

Schelm SUBST m

Schelm

veterator <-oris> m

Schelte SUBST f

Schelte

convicium nt

Schelte

vituperatio <-onis> f

Schelte bekommen

vituperari

Schemel SUBST m

Schemel

scabellum nt

scheu ADJ

scheu

timidus

scheu

pavidus

Schein SUBST m

1. (Lichtschein)

Schein

lux <lucis> f

Schein

lumen <-minis> nt

2. (Anschein)

Schein

species <-ei> f

zum Schein

specie

zum Schein

per/in speciem

3. (Geldschein)

Schein

charta f argentaria

4. (Bescheinigung)

Schein

testimonium nt

Schere SUBST f

Schere

forfex <forficis> m/f