Übersetzungen für „scorrere“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . escorrer VERB trans

escorrer (líquido)

ablaufen lassen

escorrer (louça)

abtropfen lassen

II . escorrer VERB intr

escorrer (vazar)

ablaufen

escorrer (vazar)

abfließen

escorrer (por filtro, fenda)

durchlaufen

escorrer (pingar)

abtropfen

I . socorrer VERB trans

socorrer

zu Hilfe kommen +Dat

socorrer

helfen +Dat

II . socorrer VERB refl

socorrer socorrer-se:

socorrer-se de

zurückgreifen auf

discorrer VERB intr übtr

discorrer sobre

nachdenken über

escorregões SUBST m

escorregões pl de escorregão:

Siehe auch: escorregão

escorregão <-ões> SUBST m

escorregão

Rutsche f

escorregão

Rutschbahn f

correria SUBST f

correria

Gerenne nt

decorrer VERB intr

1. decorrer (realizar-se):

decorrer

stattfinden

a exposição decorre de 10 a 20 de Maio

die Ausstellung ist vom 10. bis 20. Mai geöffnet

2. decorrer (acontecimentos):

decorrer

ablaufen

decorrer

verlaufen

3. decorrer (tempo):

decorrer

vergehen

incorrer VERB intr

incorrer (ficar sujeito a):

incorrer em a. c.

sich etw zuziehen

2. incorrer (cometer):

incorrer

etw begehen

incorrer numa multa

eine Strafe erhalten

recorrer VERB intr

1. recorrer JUR:

recorrer de a

Berufung einlegen gegen bei

2. recorrer (a métodos, meios):

recorrer a

zurückgreifen auf

recorrer à justiça

den Rechtsweg beschreiten

scooter SUBST f

scooter

Roller m

scooter de mobilidade

Elektromobil für Gehbehinderte nt

escorrega SUBST

Benutzereintrag

escorrega m

Rutsche f

corrente SUBST

Benutzereintrag

corrente (tendência) f

Trend m

corrente (tendência) f

Tendenz f