Übersetzungen für „sjapp“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

knapp [knap] ADJ

1. knapp (spärlich):

knapp

escasso

knapp

insuficiente

mit knapper Mehrheit

com uma escassa maioria

knapp werden

escassear

die Zeit ist knapp

o tempo escasseia

ich bin knapp bei Kasse

estou mal de finanças

2. knapp (Kleidungsstück):

knapp

apertado

knapp

justo

3. knapp (kaum):

knapp

quase

mit knapper Not entkommen

sair a muito custo

vor einer knappen Stunde

há quase uma hora

vor einer knappen Stunde

há praticamente uma hora

das war knapp!

foi à tangente!

4. knapp (Stil):

knapp

conciso

stopp [ʃtɔp] INTERJ

stopp

alto!

schlapp [ʃlap] ADJ

1. schlapp (nicht straff):

schlapp

frouxo

schlapp

mole

2. schlapp (erschöpft):

schlapp

estafado

nach einer Stunde hat er schlapp gemacht

após uma hora, ele foi-se abaixo (das pernas)