sketen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sketen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] SUBST

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

schizzo m

sketch (hasty outline)

abbozzo m

rough sketch

abbozzo

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

scrivere sketch

3. sketch (brief account):

sketch

profilo m

sketch

descrizione f sommaria

to give a sketch of sth

dare un profilo di qc

character sketch of sb

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

II.sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] VERB trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

schizzare

sketch (hastily)

abbozzare

to sketch the outline of sth

fare uno schizzo della sagoma di qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

descrivere sommariamente, delineare

III.sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] VERB intr (as art, hobby)

sketch

fare schizzi

thumbnail sketch [ˈθʌmneɪlsketʃ] SUBST

1. thumbnail sketch (drawing):

thumbnail sketch

schizzo m in miniatura

2. thumbnail sketch übtr:

thumbnail sketch (description) (of person)

profilo m

thumbnail sketch (of scene, event)

schizzo m (of di)

sketch map [ˈsketʃmæp] SUBST

sketch map

carta f disegnata a mano libera

character sketch [ˈkærəktəˌsketʃ] SUBST

character sketch

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

sketch out VERB [skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

fare lo schizzo di

sketch out übtr policy, plan, agenda

delineare

sketch in VERB [skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

aggiungere lo schizzo di

sketch in (by describing) übtr detail, background, reasons

inserire nel profilo

to be hastily, superficially sketched in übtr

essere descritto rapidamente, superficialmente

musketeer [Brit mʌskɪˈtɪə, Am ˌməskəˈtɪr] SUBST

musketeer

moschettiere m

ketene [Brit ˈkiːtiːn, Am ˈkitin] SUBST

ketene

chetene m

I.quieten down VERB [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down)

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

calmarsi

I'll wait for things to quieten down

aspetterò che le cose si calmino

2. quieten down (fall silent):

quieten down

tacere

II.quieten down VERB [ˈkwʌɪət(ə)n -] (quieten down [sb, sth], quieten [sb, sth] down)

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

calmare

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

fare tacere

sweeten [Brit ˈswiːt(ə)n, Am ˈswitn] VERB trans

1. sweeten food, drink:

sweeten

addolcire, dolcificare (with con)

sweetened with

dolcificato con

2. sweeten air, room:

sweeten

profumare

3. sweeten HANDEL:

sweeten offer, deal

rendere [qc] più allettante

sketen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sketen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sketch [sketʃ] SUBST

1. sketch KUNST:

sketch

schizzo m

to make a sketch of sb/sth

fare uno schizzo di qu/qc

2. sketch (rough draft):

sketch

abbozzo m

3. sketch (outline):

sketch

descrizione f sommaria

4. sketch THEAT, TV:

sketch

sketch m inv

II.sketch [sketʃ] VERB trans

1. sketch KUNST:

sketch

fare uno schizzo di

2. sketch (write draft of):

sketch

fare un abbozzo di

III.sketch [sketʃ] VERB intr KUNST

sketch

fare degli schizzi

thumbnail sketch SUBST

thumbnail sketch

breve descrizione f

sketch in VERB trans

sketch in details:

sketch in

aggiungere

sketch out VERB trans

1. sketch out KUNST:

sketch out

abbozzare

2. sketch out (describe):

sketch out

descrivere a grandi linee

musketeer [ˌmʌs·kə·ˈtɪr] SUBST

musketeer

moschettiere m

sweeten [ˈswi:·tən] VERB trans

sweeten

addolcire

to sweeten sb up

conciliarsi qu

sketchy <-ier, -iest> [ˈsket·ʃi] ADJ

sketchy (vague)

impreciso, -a

sketchy (incomplete)

incompleto, -a

I.pretend [prɪ·ˈtend] VERB trans

1. pretend (make believe):

pretend

fingere

to pretend to be interested

fingere di essere interessato

to pretend to be dead

fare finta di essere morto

to pretend to be sb

farsi passare per qu

the children pretended that they were dinosaurs

i bambini giocavano ai dinosauri

2. pretend (claim):

pretend

pretender

I don't pretend to know

non pretendo di sapere

II.pretend [prɪ·ˈtend] VERB intr

pretend

fingere

he's just pretending

sta solo facendo finta

basket case SUBST ugs

to be a basket case

essere un disastro

casket [ˈkæs·kɪt] SUBST

1. casket (box):

casket

cofanetto

2. casket (coffin):

casket

bara f