Übersetzungen für „slengen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

singen

singen

synge

klingen

klingen

klinge, lyde

legen

legen

legge (sich seg)

Wert auf etwas (akk) legen

sette pris på

Wert auf etwas (akk) legen

legge vekt på

düngen

düngen

gjødsle

fangen

fangen

fange

Feuer fangen

ta fyr

I . hängen VERB intr

hängen

henge (an dat på)

II . hängen VERB trans

hängen

henge (opp på) (an akk)

hängen bleiben

bli hengende

hängen lassen

la henge

Ringen SUBST nt

Ringen

bryting m

bringen

bringen

bringe

bringen (begleiten)

følge

bringen (begleiten)

føre

in Ordnung bringen

få i orden, ordne

in Ordnung bringen

greie

mit sich bringen

føre med seg

zu Bett bringen

få i seng, legge

es zu etwas bringen

bringe det til noe

zum Stehen bringen

få til å stå

zur Welt bringen

sette til verden

dringen

dringen

trenge (gjennom, inn i) (durch, in akk)

auf etwas (akk) dringen

kreve, insistere på

zwingen <zu>

zwingen

tvinge (til)

drängen

drängen

trenge (sich seg)

drängen

trykke

die Zeit drängt

det haster

gelegen

gelegen

beliggende (ved, på, i) (an, auf, in dat)

das kommt mir sehr gelegen fig

det kommer svært beleilig

ablegen

ablegen

legge av

ablegen (Kleidung)

ta av

ablegen (Prüfung)

avlegge

ablegen (Schiff)

legge fra

anlegen VERB trans

anlegen

legge til (etwas an)

anlegen (Garten, Straße)

anlegge

anlegen (Geld)

plassere

anlegen (Gewehr)

legge an

Verband anlegen

legge en forbinding

belegen

belegen (beweisen)

dokumentere

belegen (Platz)

reservere, sikre seg

belegen (Kurs)

registrere seg, melde seg på

belegen (Brot)

ta pålegg på

pflegen

pflegen

pleie

gegen

gegen

mot

gegen (annähernd)

henimot, bortimot

nur gegen bar

bare kontantsalg

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

genügen dat

genügen

greie seg

wegen gen

wegen

på grunn av

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

eigen

eigen

egen