Übersetzungen für „slum“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Slums SUBST Pl

Slums

tuguriopolis <-is> f

Saum SUBST m

Saum

margo <-ginis> m/f

Rum SUBST m

Rum

rhomium nt

Baum SUBST m

Baum

arbor <-oris> f

kaum ADV

kaum

vix

kaum (nur mit Mühe)

aegre

es ist kaum zu glauben

vix credendum est

kaum hatte er das gesagt, als ...

vix haec dixerat, cum ...

Raum SUBST m

1. (allg.)

Raum

spatium nt

einer Sache Raum geben übtr

spatium dare <dedi> alci rei

2. (Zimmer)

Raum

conclave <-vis> nt

Zaum SUBST m

im Zaum halten

coërcēre

im Zaum halten

cohibēre

stur ADJ

stur

obstinatus

stur

contumax <-acis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher ein Slum und Rotlichtbezirk, wurde er in den 1980er Jahren einer Stadterneuerung unterzogen und es entstand so eine kosmopolitische, gehobene und bunte Wohngegend.

de.wikipedia.org

Die Sonntagskobolde), die Geschichte eines Studenten, der auf sein Erbe verzichtet und sich in den Slums herumtreibt.

de.wikipedia.org

Dieser Slum gehört zu den größten in der westlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Migranten sind in abgelegene, zu Slums verkommene Transitzonen verbannt und sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Hier bestand sein Auftrag darin, Fertighäuser aus Holz zu entwerfen, die kurzfristig und ohne Hilfsmittel aufzubauen sind, damit die Slums verschwinden sollten.

de.wikipedia.org

Es fehlte in den Slums an Wasser- und Abwasserleitungen (für mehr als hundert Menschen gab es nur eine Toilette).

de.wikipedia.org

Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Die Hauptrollen wurden mit Laiendarstellern, die teilweise aus den ostslowakischen Slums stammen, besetzt.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Motivation hinter diesen Projekten bestand in der Absicht, als Slums klassifizierte Stadtteile durch solche zu ersetzen, die erhöhte Steuereinnahmen versprachen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den gesetzlich zugewiesenen Funktionen werden häufig verschiedene Funktionen wie Familienplanung, Verbesserung von Ernährung und den Slums sowie Krankheits- und Seuchenbekämpfung durchgeführt.

de.wikipedia.org