Übersetzungen für „spoorweg“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vorwẹg [foːɐ̯​ˈvɛk] ADV

1. vorweg (zuvor):

vorweg

uprzednio

2. vorweg (an der Spitze):

vorweg fahren, gehen

na czele

vorweg fahren, gehen

z przodu

To̱rweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Torweg

wjazd m

Papi̱e̱rweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m kein Pl

Papierweg

droga f papieru

Fe̱derweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m TECH

Federweg

ugięcie nt sprężyny

Spazi̱e̱rweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Spazierweg

alej[k]a f

Spazierweg

ścieżka f

Spazierweg

promenada f

Spooler <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Spooler

program m buforujący

He̱rweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Herweg

droga f w tę stronę

auf dem Herweg

idąc [lub jadąc] tu

Ịrrweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m (falsches Vorgehen)

Irrweg

zła droga f

einen Irrweg einschlagen

obierać [perf obrać] złą drogę

Que̱rweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Querweg

droga f poprzeczna

Querweg

przecznica f

Ü̱berweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Überweg (über die Straße):

Überweg

przejście nt dla pieszych

2. Überweg (über die Gleise):

Überweg

przejazd m przez tory

Transpọrtweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Transportweg

droga f przewozu

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUBST f BOT

Spore

zarodnik m

Spo̱ren SUBST

Sporen Pl v. Sporn

Siehe auch: Sporn

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist Pl

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Wendungen:

sich Dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki