Übersetzungen für „stadteinwärts“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

einwärts ADV

einwärts

para dentro

seitwärts ADV

seitwärts

para o lado

Stadtrundfahrt SUBST

Benutzereintrag

Stadtrundfahrt f

giro pela cidade m

Stadtrundfahrt f

excursão pela cidade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere stadteinwärts verkehrten die Linien 119 und 120 jedoch oft durchgehend im Dieselmodus.

de.wikipedia.org

Die Straße wird täglich von 4 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags zur unechten Einbahnstraße stadteinwärts.

de.wikipedia.org

An der Wand des stadteinwärts führenden Bahnsteigs hängen olympische Ringe aus Bronze, mit einem Durchmesser von je 1,5 Metern.

de.wikipedia.org

Der nördliche Bahnsteig bietet Zugang an stadtauswärts fahrende Züge aller Zweige, während der südliche alle stadteinwärts fahrenden bedient.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Last wird der Verkehr stadteinwärts oder stadtauswärts koordiniert.

de.wikipedia.org

Zwischen ihnen verlaufen vier Fahrspuren Stadteinwärts und drei Fahrspuren stadtauswärts.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Fahrstreifen für den stadteinwärts gerichteten Personenkraftwagenverkehr mit maximal 3,5 Tonnen Gesamtgewicht und den Radfahrerverkehr in beide Richtungen sowie einen oberstromigen Gehweg.

de.wikipedia.org

Hierbei verkehren die Züge stadtauswärts durch einen anderen Straßenzug als stadteinwärts.

de.wikipedia.org

Der südliche Ausgang führt in den Verteilerkreis, der nördliche in die stadteinwärts verlaufende Favoritenstraße.

de.wikipedia.org

Schon 1864 wurde rund 200 Meter stadteinwärts des alten Friedhofs der noch teilweise erhaltene, neuere Friedhof angelegt.

de.wikipedia.org