Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „starres“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

starr [ʃtar] ADJ

3. starr (Haltung):

starr
intransigente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Streckenbegleitdämme werden, je nachdem ob sie ein starres oder nachgiebiges Verhalten aufweisen müssen, aus unterschiedlichen Baustoffen hergestellt.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug hatte ein starres Fahrgestell und wurde auch als zweisitziges Sturzkampfflugzeug in kleiner Stückzahl hergestellt.
de.wikipedia.org
Richtschnur dabei war jedoch nicht starres Konservieren, sondern lebendige Anpassung und damit ständige Neuformung.
de.wikipedia.org
Ein starres Metermaß (Schneiderelle) wird häufig im Textilhandel verwendet, wo Stoffe vom Ballen heruntergemessen werden.
de.wikipedia.org
Durch das Aufeinanderkleben mehrerer Papierschichten abwechselnder Laufrichtung entsteht starres Papier (vergleichbar zum Sperrholz), wie bei den mindestens dreilagigen Bristolkarton.
de.wikipedia.org
Diese Reflexketten bildeten ein sehr starres System – vorstellbar wie ein Münzautomat – durch das Bewegungen ausgelöst und durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Diese Lösung wurde gewählt, weil man Schiebestücken in Gelenkwellen nicht traute und deswegen kein starres Achsrohr verwenden wollte.
de.wikipedia.org
Auch Holzfäller verwenden ein starres Metermaß, um Scheite einen Meter lang zu schneiden.
de.wikipedia.org
Der von einem Kolbenmotor angetriebene einsitzige Tiefdecker hat ein starres Spornradfahrwerk.
de.wikipedia.org
Diese war kein starres Verteidigungs- und Festungssystem, an dem sich – gleich modernen Festungsgürteln – die Angriffswellen von Eindringlingen brechen sollten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste