Übersetzungen für „stejný“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

stein [staɪn] SUBST

stein

kufel m

stern¹ [stɜ:n, Am stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe, strict):

stern

surowy

stern measures

zdecydowany

2. stern (difficult):

stern

trudny

I . steady [ˈstedi] ADJ

1. steady (not changing, stable):

steady

stały

to hold steady

nie zmieniać się

to remain steady price

nie zmieniać [perf zmienić] się

2. steady (not moving):

steady

nieruchomy

3. steady (regular, gradual):

steady

równomierny

steady pulse

regularny

steady beat, rhythm

jednostajny

steady beat, rhythm

miarowy

steady customer, patron

stały

4. steady (continuing):

steady

nieustający

5. steady (controlled, calm):

steady

opanowany

steady hand

pewny

6. steady (sensible, dependable):

steady

solidny

II . steady [ˈstedi] VERB trans

1. steady (stabilize):

steady

unieruchamiać [perf unieruchomić]

to steady oneself

odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę

2. steady (make calm):

to steady one's nerves

uspokajać [perf uspokoić] się

III . steady [ˈstedi] ADV

to go steady with sb

chodzić z kimś

IV . steady [ˈstedi] INTERJ Brit

steady!

uwaga!

V . steady [ˈstedi] SUBST ugs

steady (regular boyfriend)

chłopak m

steady (regular girlfriend)

dziewczyna f

steamy [ˈsti:mi] ADJ

1. steamy:

steamy (covered in steam)

zaparowany

steamy (full of steam)

wypełniony parą

2. steamy ugs (sexy):

steamy

pikantny

steely [ˈsti:li] ADJ

1. steely sky:

steely

stalowy

2. steely determination:

steely

niewzruszony

sterna [ˈstɜ:nə, Am ˈstɜ:r-] SUBST

sterna Pl of sternum

Siehe auch: sternum

sternum <-s [or sterna]> [ˈstɜ:nəm, Am ˈstɜ:r-] SUBST ANAT

sternum

mostek m

stead [sted] SUBST kein Pl

in sb's stead

zamiast kogoś

Wendungen:

to stand sb in good stead

przydawać [perf przydać] się komuś

steak [steɪk] SUBST

1. steak (cut of beef):

steak

stek m

2. steak kein Pl (beef):

steak

wołowina f [na steki]

3. steak of fish:

steak

filet m

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VERB trans

steal

kraść [perf u-]

Wendungen:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERB intr

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUBST AM ugs

it's a steal

to prawdziwa okazja f

I . steam [sti:m] SUBST kein Pl

steam

para f [wodna]

full steam ahead!

cała naprzód!

Wendungen:

to let off steam

rozładować emocje

under one's own steam

o własnych siłach

to run out of steam

tracić rozpęd

II . steam [sti:m] VERB intr

steam

parować [perf wy-]

III . steam [sti:m] VERB trans

steam

gotować [perf u-] na parze

IV . steam [sti:m] ADJ

steam

parowy

steam locomotive

parowóz m

steed [sti:d] SUBST liter

steed

rumak m

I . steel [sti:l] SUBST kein Pl

1. steel (metal):

steel

stal f

2. steel (industry):

steel

przemysł m metalurgiczny

II . steel [sti:l] ADJ

steel

stalowy

III . steel [sti:l] VERB trans

to steel oneself

zbierać [perf zebrać] odwagę

steep¹ [sti:p] ADJ

1. steep hill:

steep

stromy

2. steep rise:

steep

gwałtowny

3. steep price:

steep

wygórowany

I . steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERB trans

1. steer (direct):

steer

prowadzić

steer ship

sterować

2. steer (guide):

to steer sb/sth somewhere

prowadzić [perf po-] kogoś/coś gdzieś

II . steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERB intr

1. steer (direct vehicle):

steer

prowadzić

to steer for sth

wziąć kurs na coś

2. steer (avoid):

to steer clear of sb/sth

trzymać się z dala od kogoś/czegoś

steps SUBST

steps

schody Pl

stench [stentʃ] SUBST kein Pl

stench

smród m

steppe [step] SUBST GEO

steppe

step m

I . stereo [ˈsteriəʊ, Am -oʊ] SUBST

1. stereo kein Pl (in two tracks):

in stereo

[w] stereo

2. stereo ugs (hi-fi system):

stereo

radiomagnetofon m

II . stereo [ˈsteriəʊ, Am -oʊ] ADJ

stereo

stereo

stele SUBST

Benutzereintrag

stele KUNST, ARCHIT

stela f

stewed ADJ

Benutzereintrag

stewed (very drunk) präd Am ugs

zalany präd ugs

stewed (very strong tea) Brit ugs

mocna (herbata)