Übersetzungen für „streve“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

streben VERB

nach etw. streben

petere +Akk

nach etw. streben

studēre +Dat

danach streben, etw. zu tun

studēre m. Infin

streuen VERB

streuen

spargere

streng ADJ

1.

streng

severus

streng

acerbus [iudex; lex; censura; doctrina]

2. (von sehr niedriger Temperatur)

streng

asper <-era, -erum>

streng

acer <acris, acre> [hiems; frigus]

Streben SUBST nt

Streben nach etw.

studium nt Gen

Streben nach etw.

appetitio <-onis> f Gen [gloriae]

Streber SUBST m abw

Streber

homo <-minis> m nimis industrius

Strecke SUBST f

Strecke

spatium nt

eine Strecke zurücklegen

spatium conficere

Strenge SUBST f

1.

Strenge

severitas <-atis> f

Strenge

acerbitas <-tatis> f

2. (von Klima)

Strenge

asperitas <-atis> f [hiemis]

strafen VERB

strafen

punire

strafen

poenā afficere

strafender Blick

vultus obiurgatorius

strafende Worte

verba obiurgatoria

Strieme SUBST f, Striemen SUBST m

Strieme

livor <-oris> m

Streu SUBST f

Streu

stramentum nt

Streik SUBST m

Streik

operistitium nt

Streik

intermissio <-onis> f operum

einen Streik ausrufen

operistitium pronuntiare

einen Streik abbrechen

operistitium incidere

Streit SUBST m

Streit

controversia f

Streit

rixa f

Streit

iurgium nt

Streit

altercatio <-onis> f

Streit

certamen <-minis> nt

Streit anfangen

causam iurgii inferre

Streit anfangen

rixam excitare

mit jmdm. einen Streit anfangen

certamen cum alqo instituere

mit jmdm. in Streit geraten

in certamen cum alqo venire

einen Streit beilegen

controversiam componere

es kam zum Streit zwischen uns

controversia inter nos exstitit

Stress SUBST m

Stress

intentio <-onis> f

unter Stress stehen

intentum esse

Strafe SUBST f

Strafe

poena f

Strafe (Geldstrafe)

multa f

eine Strafe verhängen über

punire Akk

eine Strafe verhängen über

poenā afficere Akk

eine Strafe verbüßen

poenam (per)solvere

etw. unter Strafe stellen

poenam constituere alci rei

straff ADJ

straff

astrictus

straff

contentus

straff anziehen

astringere

straff anziehen

(con)tendere

stramm ADJ

1. (straff: Seil)

stramm

astrictus

stramm

contentus

2. (Haltung)

stramm

erectus

stramm

rigidus

Straße SUBST f

Straße

via f

eine Straße bauen

viam munire

auf offener Straße

in publico