-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „substituted contract“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This applies not if the Customer gives evidence that the HomeCompany culpably caused the withdrawal or the fulfillment of the subsequent condition.
Brokerage for additional or substituting contracts The HomeCompany gets also brokerage if the Customer enters into a different contract instead of the envisaged tenancy agreement with the communicated lessor or if he concludes an additional contract in regard of the provided rental object .
This applies in particular if the Customer enters into the tenancy agreement at a later date or if he purchases the rental object instead of renting it.
duesseldorf.homecompany.deDies gilt nicht, soweit der Provisionspflichtige nachweist, dass die HomeCompany ein Verschulden an dem Eintritt des Rücktritts oder der Bedingung trifft.
Ersatzgeschäft Der HomeCompany steht eine Provision auch dann zu, wenn ein wirtschaftlich gleichwertiger, gleichartiger oder ähnlicher Vertrag an Stelle des ursprünglich beabsichtigten Mietvertrags mit dem vermittelten Vermieter zustande kommt oder der Kunde einen zusätzlichen Vertrag in Hinblick auf das bekanntgegebene Mietobjekt abschließt.
Dies gilt insbesondere dann, wenn ein entsprechender Vertrag erst zu einem späteren Zeitpunkt zustande kommen sollte und bei Kauf statt Miete.
duesseldorf.homecompany.deThis applies not if the Customer gives evidence that the HomeCompany culpably caused the withdrawal or the fulfillment of the subsequent condition.
Brokerage for additional or substituting contracts The HomeCompany gets also brokerage if the Customer enters into a different contract instead of the envisaged tenancy agreement with the communicated lessor or if he concludes an additional contract in regard of the provided rental object .
frankfurt.homecompany.deMeldepflicht Der Abschluss eines Mietvertrages ( mündlich / schriftlich ) über eines der bekannt gegebenen Objekte oder mit einem der bekannt gegebenen Anbieter ist der HomeCompany umgehend mitzuteilen.
Kommt aufgrund des Angebots statt des ursprünglich beabsichtigten Mietvertrags ein anderer Vertrag mit dem vermittelten Vermieter zustande oder schließt der Kunde einen zusätzlichen Vertrag in Hinblick auf das bekanntgegebene Mietobjekt ab, so ist dies der HomeCompany ebenfalls umgehend mitzuteilen.
frankfurt.homecompany.deOther claims of the customer, in particular claim to substitute of the damages which have not originated in the object of delivery themselves are excluded, provided that they are not based on coarse carelessness or intention.
With coarse carelessness the damage substitute is limited to the damage predictable at the time of the completion of the contract .
www.olga-david.deWeitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen, sofern sie nicht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen.
Bei grober Fahrlässigkeit wird der Schadensersatz auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses voraussehbaren Schaden beschränkt.
www.olga-david.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.