Übersetzungen für „surate“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zurate, zu Rate ADV

etw/jdn zurate ziehen

consultar algo/a alguien

zu|raten

zuraten unreg VERB intr:

zuraten

aconsejar

er riet mir zu, das Auto zu kaufen

me aconsejó que comprara el coche

auf ihr Zuraten (hin)

siguiendo sus consejos

Karate <-(s), ohne pl > [kaˈra:tə] SUBST nt

Karate

kárate m

Bitrate <-, -n> SUBST f COMPUT, TEL

Bitrate

tasa f de bits

Bitrate

régimen m de velocidad en bits

Fermate <-, -n> [fɛrˈma:tə] SUBST f MUS

Fermate

fermata f

surren [ˈzʊrən] VERB intr

surren

zumbar

surfen [ˈsœ:fən] VERB intr

1. surfen SPORT:

surfen

practicar el surf

surfen

hacer surf

surfen

surfear

surfen (windsurfen)

practicar el windsurf [o windsurfing]

surfen (windsurfen)

hacer windsurf [o windsurfing]

2. surfen COMPUT:

surfen

navegar

im Web/Internet surfen

navegar por la web/en Internet

Gräte <-, -n> [ˈgrɛ:tə] SUBST f

Gräte

espina f

Gräte

raspa f

Suite <-, -n> [ˈsvi:tə, zuˈi:tə] SUBST f a. MUS

Suite

suite f

Batate <-, -n> [baˈta:tə] SUBST f LANDW, BOT

Batate

camote m

Batate

batata f LatAm

Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SUBST f

Tomate

tomate m

passierte Tomaten

tomates (triturados y) tamizados

treulose Tomate ugs

amigo infiel

hast du Tomaten auf den Augen? ugs

¿pero tú estás ciego o qué?

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Sonate <-, -n> [zoˈna:tə] SUBST f MUS

Sonate

sonata f

Oblate <-, -n> [oˈbla:tə] SUBST f

1. Oblate (für Gebäck):

Oblate

oblea f

2. Oblate (Hostie):

Oblate

hostia f

Asiate (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Asiate (-in)

asiático(-a) m (f)

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt COMPUT

1. Update (Updaten):

Update

actualización f

2. Update (aktualisierte Version):

Update

versión f actualizada

Kroate (-in) <-n, -n; -, -nen> [kroˈa:tə] SUBST m (f)

Kroate (-in)

croata mf

Skate SUBST

Benutzereintrag

Skate (m o nt) (kurz für 'Inlineskate') Kurz

patín m