Übersetzungen für „szédít“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Kredit SUBST m

Kredit

kredi

auf Kredit

veresiye

zeit PRÄP +Gen

zeit

... süresince

zeit meines Lebens

oldum olası

Eiszeit SUBST f

Eiszeit

buzul çağı

Auszeit SUBST f

Auszeit

mola

Auszeit

dinlenme zamanı

Bandit SUBST m

Bandit

haydut

Bandit

eşkıya

Misskredit SUBST m, Mißkredit SUBST m

Misskredit

itibardan düşme

jdn in Misskredit bringen

birini itibardan düşürmek

Zeit SUBST f

1. Zeit (allgemein):

Zeit

zaman

Zeit

vakit

2. Zeit (Zeitpunkt):

Zeit

zaman

3. Zeit (Augenblick):

Zeit

an

4. Zeit (Zeitdauer):

Zeit

süre

5. Zeit (Uhr-, bestimmte):

Zeit

saat

westeuropäische/mitteleuropäische Zeit

Batı Avrupa/Orta Avrupa saati

(nach) türkischer Zeit

Türkiye saati ile (TSİ)

in kurzer Zeit

kısa zamanda

in letzter Zeit

son zamanlarda

mit der Zeit

zamanla

mit der Zeit

yavaş yavaş

mit der Zeit

gitgide

von Zeit zu Zeit

arasıra

von Zeit zu Zeit

zaman zaman

vor kurzer/langer Zeit

kısa/uzun zaman önce

zur rechten Zeit

tam zamanında

zur rechten Zeit

vaktinde

im Laufe der Zeit

zamanla

die ganze Zeit (über)

bütün bu süre içinde

die gute alte Zeit

eski güzel günler

das hat noch Zeit

acelesi yok

es ist (höchste) Zeit

vakit daraldı

sich Zeit lassen

kendine zaman ayırmak

sich Zeit lassen (langsam handeln)

çok yavaş hareket etmek

kommt Zeit, kommt Rat

gün doğmadan neler doğar

seit geraumer Zeit

uzun süredir

zu jener Zeit

o zaman

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Zenit <-s, ohne pl> SUBST m

im Zenit

dorukta, zirvede

Urzeit [ˈuːɐ-] SUBST f

seit Urzeiten

çok eskilerden beri

vor Urzeiten

çok eski zamanlarda