Übersetzungen für „taula“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

tauen [ˈtaʊən] VERB intr +sein (Eis, Schnee)

tauen

derreter

es taut (es ist Tauwetter)

começou o degelo

es taut (Tau schlägt sich nieder)

está a orvalhar

Aula <Aulen> [ˈaʊla] SUBST f

Aula

sala f de atos

Aula

salão m nobre

taub [taʊp] ADJ

1. taub (Person):

taub

surdo

sich taub stellen

fazer ouvidos de mercador

2. taub (Körperglied):

taub

entorpecido

taumeln [ˈtaʊməln] VERB intr +haben o sein

taumeln

cambalear

Bauland <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Bauland

terreno m para construção

taufen [ˈtaʊfən] VERB trans

taufen

batizar

sich taufen lassen

ser batizado

sie tauften ihn auf den Namen Philipp

eles batizaram-no de Philipp

taugen [taʊgən] VERB intr

taugen zu

servir para

taugen zu

prestar para

taugen zu

valer

(Gegenstand) etw taugen

servir [oder prestar] para a. c.

(Gegenstand) wenig taugen

não servir [oder prestar] para nada

der Film/das Auto taugt nichts

o filme/carro não presta (para nada)

der Film/das Auto taugt nichts

o filme/carro não serve para nada

Tablar <-s, -e> SUBST nt CH

Tablar

prateleira f

tauglich ADJ

1. tauglich:

tauglich (brauchbar)

útil

tauglich (geeignet)

apropriado

tauglich (geeignet)

adequado

2. tauglich (wehrdiensttauglich):

tauglich

apto