Übersetzungen für „tensile“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Tensid <-(e)s, -e> SUBST nt

Tensid

tenzid m

teilen

teilen (zerteilen)

[perf roz] dělit (sich se)

teilen (aufteilen)

sdílet

teilen (a. Ansicht, Leid) MATH

[perf vy] dělit

durch 2 teilen

[perf vy] dělit dvěma

unter sich dat teilen

[perf roz] dělit mezi sebou (sich dat)

et mit jemandem teilen

[perf roz] dělit se o co s kým

Feile <Feile, -n> SUBST f

Feile

pilník m

Keile <Keile> SUBST f ugs

Keile

výprask m

Meile <Meile, -n> SUBST f

Meile

míle f

Weile <Weile> SUBST f

Weile

chvíle f

eine ganze Weile

hodná chvíle

Zeile <Zeile, -n> SUBST f

Zeile

řádka f

Zeile

řádek m

Zeile (Häuserzeile)

řada f

zwischen den Zeilen lesen

číst mezi řádky

jemandem ein paar Zeilen hinterlassen

nechávat [perf nechávatchat] komu pár řádků

teils

teils

zčásti, dílem

teils, teils

dílem … dílem …, jednak … jednak …

Pension <Pension, -en> SUBST f

Pension (Ruhestand, Ruhegehalt)

penze f

Pension (Ruhestand, Ruhegehalt)

důchod m

Pension (Gästehaus)

penzion m

in Pension gehen

[perf ode] jít do penze, [perf ode] jít do důchodu