Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to card wool“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to card wool“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Manuel Bazán Carpets from Manuel Bazán are very tightly hand- woven following the zapotec tradition in their fine patterns ( about 25 threads per inch ! ).

Hand- carded wool and absolutely natural dyes are the basis for beautiful and timeless carpets .

www.altamex.de

Manuel Bazán Die Teppiche von Manuel Bazán werden in der Tradition der Zapoteken handgewebt und zeigen sehr feine Muster, bedingt durch ca. 10 Fäden / cm.

Handgekämmte Wolle und ausschließlich natürliche Farben sind die Grundlage für zeitlos schöne Ergebnisse seines Schaffens, nach Kelim-Art gewebt.

www.altamex.de

DROPS Cotton Merino consists of many thin strands spun together, which gives the yarn a roundness and fullness, making it especially suitable for cable, structure and moss patterns.

We have chosen not to card the merino wool and cotton together .

This makes the colouring process more demanding, but highlights each of the fibers properties in a better way, while at the same time achieving more vibrant colors and textures.

www.garnstudio.com

DROPS Cotton Merino ist aus vielen dünnen Einzelfäden gesponnen, was einen schönen runden und fülligen Faden ergibt, aus dem sich wunderbar Zöpfe sowie Struktur- und Perlmuster stricken lassen.

Wir haben uns entschlossen, die Merino- und die Baumwolle nicht zusammen zu kardieren.

Der Färbeprozess wird dadurch zwar aufwändiger, aber so kommt jede der beiden Fasern besser zur Geltung und gleichzeitig wirken die Farben und die Struktur lebendiger.

www.garnstudio.com

hand-knotted in Nepal

the wool is hand-spun and -carded

60 knots per square inch

www.label-step.org

handgeknüpft in Nepal

die Wolle wird handversponnen und von Hand kardiert

60 Knoten per square inch

www.label-step.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文