Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to have gas“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to have gas“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For an efficient long-term storage of functional stem cells, they have to be cooled down to temperatures of below 130 degrees Celsius in a controlled way.

The scientists have to prepare the cells so they can survive the cold shock of nitrogen gas .

The IBMT has, for instance, developed technologies that allow cells to be frozen in an extremely gentle way.

www.ibmt.fraunhofer.de

Stammzellen müssen auf unter minus 130 Grad Celsius abgekühlt werden, damit sie über einen längeren Zeitraum überleben.

Um den Kälteschock im gasförmigen Stickstoff zu überleben, präparieren sie die Wissenschaftler entsprechend.

Das IBMT hat beispielsweise Technologien entwickelt, die es erlauben, die Zellen extrem schonend einzufrieren.

www.ibmt.fraunhofer.de

With the increasing deregulation of European utility markets, competition has become fiercer in the utility industries over the past few years.

Regulatory changes towards an integrated market environment have created new challenges for the management of electricity and gas companies .

As the Western European electricity market is growing slowlier than the Chinese for example, firms now need to realign their strategies and enter emerging markets with an overall investment of over 50 % in these markets by 2030.

www.rolandberger.de

Angesichts der zunehmenden Deregulierung der europäischen Energieversorgungsmärkte hat sich der Wettbewerbsdruck unter Versorgern verschärft.

Gesetzesänderungen, die ein integriertes Marktumfeld schaffen sollen, stellen die Führungsetagen von Strom- und Gaskonzernen vor neue Herausforderungen.

Nachdem der westeuropäische Strommarkt beispielsweise langsamer als der chinesische wächst, müssen Unternehmen ihre Strategien neu ausrichten und mit einer Gesamtinvestition von mehr als 50 % bis 2030 neue Märkte erschließen.

www.rolandberger.de

Results achieved so far The pilot pumping stations have reduced their energy consumption by more than 30 per cent, resulting in annual costs savings of EUR 150,000 for WAJ.

Greenhouse gas emissions have likewise fallen by more than 30 per cent .

This translates into a savings of 27,000 tonnes of CO2 over the lifetime of the pumping stations.

www.giz.de

Daraus ergeben sich für die Wasserbehörde Kosteneinsparungen in Höhe von jährlich 150.000 Euro.

Auch der Treibhausgasausstoß wurde damit um mehr als 30 Prozent verringert.

Dies entspricht, bezogen auf die gesamte Nutzungsdauer der Pumpstationen, einer Einsparung von 27.000 Tonnen CO2 insgesamt.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文