-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „to take the veil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She later married a very old nobility of Brabant, in the 1539 Extraordinary and 1549 ordinary Council in Brabant Chamber of Accounts and was only 1572 died, after him his wife, more than 30 Years earlier ( 15.December 1541 ) was preceded in death.
From this union came two sons and two daughters ( who took the veil ) One brother was imprisoned for his bad behavior and her several crimes .
Margaret was from 1531 at the court of her aunt the Hungarian Queen Mother and Regent of the Netherlands in Brussels and trained in first marriage 1536 Alessando de Medici married to his second wife, and Ottavio Farnese.
www.rambow.deSie heiratete später einen Brabanter von sehr altem Adel, leta 1539 außerordentlicher und 1549 ordentlicher Rat bei der brabantischen Rechenkammer wurde und erst 1572 verstarb, nachdem ihm seine Gattin bereits mehr als 30 Jahre zuvor ( 15.December 1541 ) in den Tod vorausgegangen war.
Aus dieser Ehe stammten zwei Söhne und zwei Töchter (die den Schleier nahmen) Der eine Bruder wurde wegen seines schlechten Lebenswandels und mehrerer Verbrechen gefangen genommen.
Margarethe wurde ab 1531 am Hof ihrer Tante der ungarischen Königinwitwe und Statthalterin der Niederlande in Brüssel erzogen und in erster Ehe 1536 mit Alessando de Medici und in zweiter Ehe mit Ottavio Farnese verheiratet.
www.rambow.deAzucena tries to distract his attention from such thoughts and urges him to seek revenge.
A messenger brings Manrico that Leonora thinks he is dead , and is about to take the veil in order to avoid the attentions of the Count .
In spite of Azucena's efforts to dissuade him, the troubadour decides to leave and seek out Leonora.
www.arena-verona.chAzucena kann nicht verstehen, daß er seinerzeit den im Zweikampf unterlegenen Grafen von Luna nicht getötet habe, der ihn - auch aus politischen Gründen - weiterhin verfolgte.
- Ein Bote berichtet Manrico, daß Leonore ins Kloster gehen wolle, da sie vom angeblichen Tod des Geliebten auf dem Schlachtfeld erfahren habe.
Manrico eilt zu ihr, um sie von diesem Entschluß abzuhalten.
www.arena-verona.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.