Übersetzungen für „torta“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

aorta [eɪˈɔ:tə, Am -ˈɔ:rt̬ə] SUBST

aorta

ао́рта f

I . mortal [ˈmɔ:tl, Am ˈmɔ:rt̬l] ADJ

mortal

жесто́кий

mortal

ужа́сный

mortal

смерте́льный

mortal danger

смерте́льная опа́сность f

to be in mortal fear

боя́ться до́ смерти

II . mortal [ˈmɔ:tl, Am ˈmɔ:rt̬l] SUBST liter

mortal

сме́ртный m

mortar [ˈmɔ:təɐ, Am ˈmɔ:rtɚ] SUBST

mortar cannon

миномёт m

mortar cement

цеме́нтный раство́р m

torso [ˈtɔ:səʊ, Am ˈtɔ:rsoʊ] SUBST

torso

ту́ловище nt

torso

торс m

I . torch <-es> [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch Aus, Brit (electric light):

torch

фона́рик m

2. torch (burning stick):

torch

фа́кел m

to put sth to the torch form

преда́ть огню́

to carry a torch for sb

быть безнадёжно влюблённым в кого́-ли́бо

3. torch Am → blowlamp

II . torch <-es> [tɔ:tʃ, Am tɔ:rtʃ] VERB trans ugs

torch

поджига́ть

Siehe auch: blowlamp

blowlamp [ˈbləʊlæmp, Am ˈbloʊ-] SUBST

blowlamp

пая́льная ла́мпа f

I . total [ˈtəʊtl, Am ˈtoʊt̬l] SUBST

total

су́мма f

total

ито́г m

in total

в ито́ге

II . total [ˈtəʊtl, Am ˈtoʊt̬l] ADJ

1. total (complete):

total

о́бщий

total

це́лый

2. total (absolute):

total

по́лный

total

абсолю́тный

total stranger

безусло́вный

III . total <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈtəʊtl, Am ˈtoʊt̬l] VERB trans

1. total (add up):

total

подсчи́тывать

total

сумми́ровать

2. total ugs (injure, kill):

total person

уби́ть

total person

уничто́жить

tore [tɔ:ɐ, Am tɔ:r] VERB

tore Past of tear

Siehe auch: tear , tear

I . tear² [teəɐ, Am ter] SUBST

tear

дыра́ f

tear

проре́ха f

II . tear² <tore, torn> [teəɐ, Am ter] VERB trans

1. tear a. übtr (rip, pull apart):

tear

рвать

to tear sth apart

разрыва́ть что-ли́бо

to tear a hole in

прорва́ть

to tear a hole in

проби́ть

to tear sth into shreds

изорва́ть в клочки́

2. tear (search thoroughly, ransack):

tear

изна́шивать

tear

разрыва́ть

3. tear (strain, injure):

tear muscle

порва́ть

4. tear übtr ugs:

to tear sb/sth to shreds

разорва́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в кло́чья

to be torn between two possibilities

колеба́ться ме́жду двумя́ возмо́жностями

III . tear² <tore, torn> [teəɐ, Am ter] VERB intr

1. tear (rip, come asunder):

tear

рва́ться

tear

изна́шиваться

2. tear (attack):

to tear at each other's throats

схвати́ть друг дру́га за го́рло

to tear at each other's throats (savagely criticize)

жесто́ко критикова́ть

3. tear (rush wildly):

tear

срыва́ться

to tear along

мча́ться во весь дух

to tear along

нести́сь сломя́ го́лову

to tear down the stairs

нести́сь вниз по ле́стнице

to tear in

врыва́ться в

to tear off

срыва́ть

4. tear ugs (criticize):

to tear into sb/sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

tear¹ [tɪəɐ, Am tɪr] SUBST

tear

слеза́ f

to be in tears

быть в слеза́х

to burst into tears

распла́каться

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to have tears in one's eyes

у кого́-ли́бо на глаза́х слёзы

to reduce sb to tears

доводи́ть кого́-ли́бо до слёз

to not shed (any) tears

не проли́ть (ни еди́ной) слези́нки

torn [tɔ:n, Am tɔ:rn] VERB

torn pp of tear

Siehe auch: tear , tear

I . tear² [teəɐ, Am ter] SUBST

tear

дыра́ f

tear

проре́ха f

II . tear² <tore, torn> [teəɐ, Am ter] VERB trans

1. tear a. übtr (rip, pull apart):

tear

рвать

to tear sth apart

разрыва́ть что-ли́бо

to tear a hole in

прорва́ть

to tear a hole in

проби́ть

to tear sth into shreds

изорва́ть в клочки́

2. tear (search thoroughly, ransack):

tear

изна́шивать

tear

разрыва́ть

3. tear (strain, injure):

tear muscle

порва́ть

4. tear übtr ugs:

to tear sb/sth to shreds

разорва́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в кло́чья

to be torn between two possibilities

колеба́ться ме́жду двумя́ возмо́жностями

III . tear² <tore, torn> [teəɐ, Am ter] VERB intr

1. tear (rip, come asunder):

tear

рва́ться

tear

изна́шиваться

2. tear (attack):

to tear at each other's throats

схвати́ть друг дру́га за го́рло

to tear at each other's throats (savagely criticize)

жесто́ко критикова́ть

3. tear (rush wildly):

tear

срыва́ться

to tear along

мча́ться во весь дух

to tear along

нести́сь сломя́ го́лову

to tear down the stairs

нести́сь вниз по ле́стнице

to tear in

врыва́ться в

to tear off

срыва́ть

4. tear ugs (criticize):

to tear into sb/sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

tear¹ [tɪəɐ, Am tɪr] SUBST

tear

слеза́ f

to be in tears

быть в слеза́х

to burst into tears

распла́каться

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to have tears in one's eyes

у кого́-ли́бо на глаза́х слёзы

to reduce sb to tears

доводи́ть кого́-ли́бо до слёз

to not shed (any) tears

не проли́ть (ни еди́ной) слези́нки

I . torture [ˈtɔ:tʃəɐ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] SUBST a. übtr

torture

му́ка f

torture

пы́тка f

II . torture [ˈtɔ:tʃəɐ, Am ˈtɔ:rtʃɚ] VERB trans a. übtr

torture

му́чить

torture

терза́ть

tornado <-s [or -es]> [tɔ:ˈneɪdəʊ, Am tɔ:rˈneɪdoʊ] SUBST

tornado

торна́до m

tornado

смерч m

portage [ˈpɔ:tɪdʒ, Am ˈpɔ:rt̬ɪdʒ] SUBST no Pl

portage

перево́зка f

torpor [ˈtɔ:pəɐ, Am ˈtɔ:rpɚ] SUBST no Pl form

torpor

безразли́чие nt

torpor

апа́тия f

torpid [ˈtɔ:pɪd, Am ˈtɔ:r-] ADJ form

torpid

вя́лый

torpid

апати́чный

tortoise [ˈtɔ:təs, Am ˈtɔ:rt̬əs] SUBST

tortoise

черепа́ха f

tortuous [ˈtɔ:tjʊəs, Am ˈtɔ:rtʃuəs] ADJ a. übtr

tortuous path

изви́листый

tortuous process

укло́нчивый

tortuous process

запу́танный

torturer [ˈtɔ:tʃərəɐ, Am ˈtɔ:rtʃɚɚ] SUBST

torturer

пала́ч m

torturer

мучи́тель m

extort [ɪkˈstɔ:t, Am -ˈstɔ:rt] VERB trans

to extort money from sb

вымога́ть де́ньги у кого́-ли́бо

to extort a promise from sb

вы́рвать у кого́-ли́бо обеща́ние

I . retort [rɪˈtɔ:t, Am -ˈtɔ:rt] VERB trans

retort

отвеча́ть ко́лкостью на ко́лкость

II . retort [rɪˈtɔ:t, Am -ˈtɔ:rt] VERB intr

retort

отвеча́ть на оскорбле́ние

III . retort [rɪˈtɔ:t, Am -ˈtɔ:rt] SUBST

1. retort (reply):

retort

возраже́ние nt

2. retort CHEM:

retort

рето́рта f

torque

Benutzereintrag

torque

крутящий момент

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Presently, however, the word "torta" is also applied to different kinds of bread and pastry products according to the region.

en.wikipedia.org

The sandwiches are always spot-on: the pigtail torta is a stellar choice.

www.postcity.com