Übersetzungen für „totzuschlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

tot|schla·gen VERB trans unreg

1. totschlagen ugs:

jdn/etw totschlagen

to beat sb/sth to death

2. totschlagen übtr ugs:

du kannst mich totschlagen, aber ... [o. und wenn du mich totschlägst]

for the life of me ... ugs

du kannst mich totschlagen, aber ... [o. und wenn du mich totschlägst]

... for the life of me ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie fand die sieben Kastilier schließlich in ihrem Backofen, und scheuchte sie einzeln heraus, um sie nacheinander mit ihrem Ofenschieber totzuschlagen.

de.wikipedia.org

Diese wurden in früheren Zeiten von den Brahmanen zur Unterhaltung und um Zeit totzuschlagen bespielt, wobei durchaus ein Zusammenhang mit einer Nachahmung des göttlichen Lila bestehen kann.

de.wikipedia.org