Übersetzungen für „trempe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Treppe SUBST f

Treppe

scalae fpl

I . treffen VERB trans

1. +Akk

treffen (begegnen)

convenire +Akk

treffen (zufällig auf jmd. stoßen)

incidere in m. Akk

2. (durch Schlag, Schuss)

treffen

ferire

treffen

percutere [alqm sagittā; alqm lapide]

3. übtr

Vorbereitungen zu etw. treffen

alqd parare

eine Entscheidung über etw. treffen

alqd disceptare

II . treffen VERB refl

1.

sich mit jmdm. treffen

convenire alqm

Wendungen:

es trifft sich, dass ...

accidit, ut [o. quod] ...

es trifft sich, dass ...

fit, ut ...

es trifft sich gut, dass du zu mir kommst

bene accidit, quod ad me venis

I . treiben VERB trans

1. (Tiere, Menschen)

treiben

agere [boves ad flumen; captivos prae se]

2. (Rad, Maschine)

treiben

agitare

3. (anspornen)

treiben

incitare

treiben

concitare [alqm ad studium]

4. übtr

Ackerbau treiben

agriculturae studēre

Handel treiben

negotiari

seinen Spott mit jmdm. treiben

ludibrio habēre alqm

Missbrauch mit etw. treiben

abuti alqa re

II . treiben VERB intr

1. Schiff

treiben

fluctuare

treiben

fluitare

2. Pflanze

treiben

gemmas agere

treiben

germinare

I . trennen VERB trans

trennen

separare

trennen

seiungere

II . trennen VERB refl

sich trennen

seiungi

sich trennen (auseinandergehen)

discedere

Stempel SUBST m

1. (Abdruck)

Stempel

signum nt

Stempel

nota f

2. (Gerät)

Stempel

signatorium nt

Treue SUBST f

Treue

fides <-ei> f

jmdm. die Treue halten

alci fidem servare

die Treue brechen

fidem fallere

I . treten VERB trans (einen Tritt versetzen)

treten

pede percutere

mit Füßen treten übtr

calcare [libertatem]

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

II . treten VERB intr

auf etw. treten

alqd calcare

in etw. treten

in alqd intrare

an das Fenster treten

ad fenestram (as)sistere

Lampe SUBST f

Lampe

lucerna f

Lampe

lanterna f

Pumpe SUBST f

Pumpe

antlia f

Truppe SUBST f

1. (Schauspielertruppe)

Truppe

grex <gregis> m

2. MILIT

Truppen

copiae fpl

Truppen ausheben

dilectum habēre

Tempel SUBST m

Tempel

templum nt

Tempel

delubrum nt

treu ADJ

treu

fidus

treu

fidelis

jmdm. treu bleiben

alci fidem servare

treffend ADJ

treffend

acutus [verba]