Übersetzungen für „truffe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . treffen VERB trans

1. +Akk

treffen (begegnen)

convenire +Akk

treffen (zufällig auf jmd. stoßen)

incidere in m. Akk

2. (durch Schlag, Schuss)

treffen

ferire

treffen

percutere [alqm sagittā; alqm lapide]

3. übtr

Vorbereitungen zu etw. treffen

alqd parare

eine Entscheidung über etw. treffen

alqd disceptare

II . treffen VERB refl

1.

sich mit jmdm. treffen

convenire alqm

Wendungen:

es trifft sich, dass ...

accidit, ut [o. quod] ...

es trifft sich, dass ...

fit, ut ...

es trifft sich gut, dass du zu mir kommst

bene accidit, quod ad me venis

trunken ADJ

trunken

ebrius [laetitiā]

Giraffe SUBST f

Giraffe

camelopardalis <-is> f

Treffen SUBST nt

1. (Begegnung)

Treffen

occursus <-us> m

2. MILIT

Treffen

proelium nt

triefen VERB

von etw. triefen

manare +Abl

tropfen VERB

tropfen

stillare

Truhe SUBST f

Truhe

arca f

Truppe SUBST f

1. (Schauspielertruppe)

Truppe

grex <gregis> m

2. MILIT

Truppen

copiae fpl

Truppen ausheben

dilectum habēre

Neffe SUBST m

Neffe

nepos <-otis> m

Waffe SUBST f

Waffe

telum nt

Waffen

arma ntpl

zu den Waffen greifen

arma capere

unter Waffen stehen

in armis esse

den schlag ich mit seinen eigenen Waffen übtr

suo gladio hunc iugulo

Traufe SUBST f

Traufe

stillicidium nt

Buffet SUBST nt (Theke)

Buffet

mensa f dapifera

kaltes Buffet

prandium nt

Stufe SUBST f

Stufe

gradus <-us> m

auf einer Stufe stehen mit

parem esse +Dat

Taufe SUBST f

Taufe

baptisma <-matis> nt

I . rufen VERB trans

rufen

vocare [alqm in contionem; milites ad arma]

jmd. zu Hilfe rufen

alqm auxilio vocare

II . rufen VERB intr

rufen

clamare

Affe SUBST m

Affe

simia f

Wissensecke: Affenzahn

Strafe SUBST f

Strafe

poena f

Strafe (Geldstrafe)

multa f

eine Strafe verhängen über

punire Akk

eine Strafe verhängen über

poenā afficere Akk

eine Strafe verbüßen

poenam (per)solvere

etw. unter Strafe stellen

poenam constituere alci rei