Übersetzungen für „tuleminen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anleinen

anleinen

brát [perf vzít] na vodítko

verminen <ohne ge> +haben

verminen

[perf za] minovat

scheinen <schien/geschienen>

scheinen

[perf za] zářit, [perf za] svítit

scheinen (den Anschein haben)

zdát se

die Sonne scheint

slunce svítí

mir scheint, (dass)

zdá se mi, že …

wie es scheint

jak se zdá

vereinen <ohne ge> +haben

vereinen

spojovat [perf spojovatjit] , sjednocovat [perf sjednocovatnotit]

mit vereinten Kräften

spojenými silami

ausweinen

sich ausweinen

vyplakat se perf

Leinen <-s, Leinen> SUBST nt

Leinen

len m

meinen

meinen

mínit, domnívat se, myslit

was meinen Sie dazu?

co tomu říkate?

was meinen Sie damit?

co tím míníte?

wie meinen Sie das?

jak to myslíte?

meinen Sie?

myslíte?

wie Sie meinen

jak myslíte

es gut mit jemandem meinen

myslet to s kým dobře

weinen

weinen

[perf za] plakat (über akk, nad I, vor dat I)

um jemanden weinen

[perf za] plakat pro akk

jemanden zum Weinen bringen

přivádět [perf přivádětvést] kohu k pláči

es ist zum Weinen!

je to k pláči!

Weinen <nt, -s>

Weinen

pláč m

Goldmine SUBST f

Goldmine

důl m na zlato