Übersetzungen für „unüberbietbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

überbietbar ADJ

überbietbar

superable

nicht überbietbar sein

ser insuperable

der Film war an Primitivität nicht mehr überbietbar

la película era de un primitivismo que no se podía superar

unübersehbar [ˈ---ˈ--] ADJ

1. unübersehbar:

unübersehbar (groß)

enorme, inmenso

unübersehbar (nicht zu übersehen)

que salta a la vista

2. unübersehbar (nicht abschätzbar):

unübersehbar

incalculable

unübersetzbar [ˈ-----, ˈ---ˈ--] ADJ

unübersetzbar

intraducible

Wissensecke: Unübersetzbare Wörter

unüberhörbar [ˈ---ˈ--] ADJ

1. unüberhörbar (laut):

unüberhörbar

fuerte

unüberhörbar

intenso

2. unüberhörbar (offensichtlich):

unüberhörbar

evidente

unüberhörbar

manifiesto

vermietbar ADJ

vermietbar

arrendable

schwer/leicht vermietbar

difícil/fácil de alquilar [o arrendar]

vermietbar sein

poderse alquilar [o arrendar]

unüberbrückbar ADJ

Benutzereintrag

unüberbrückbar (Distanz)

insalvable

unüberbrückbar (Gegensatz, Widerspruch)

inconciliable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der christliche Interiorismus erkennt damit auch anderen Religionen nicht nur partielle, sondern ebenso unüberbietbare Wahrheit zu.

de.wikipedia.org

Die psychologische Stumpfheit eines derartigen Gutachters erscheint selbst bei Hinnahme des bereits geschilderten Konservativismus der deutschen Psychiatrie unüberbietbar.

de.wikipedia.org

Das Christentum versteht sich somit als universale Religion und gleichzeitig als der unüberbietbare Ort, an dem sich Gott den Menschen in der Geschichte zugewandt hat und erfahrbar ist.

de.wikipedia.org

Die eigene Position wird als unüberbietbare Heilswahrheit verstanden.

de.wikipedia.org

Dass es „das Gute“, das schlechthin unüberbietbare Gute an sich, als einziges wahres Ziel des Begehrens geben muss, soll mit dem Argument, dass anderenfalls ein infiniter Regress eintritt, gezeigt werden.

de.wikipedia.org