Übersetzungen für „underwired“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grụnderwerb <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Grunderwerb

zakup m gruntu

I . ụndeklariert ADJ

undeklariert

niezgłoszony

II . ụndeklariert ADV

undeklariert

bez zgłoszenia

die Einreisenden führten Waren undeklariert ein

przyjeżdżający mpl wwieźli towary bez zgłoszenia

Fe̱derwirkung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Federwirkung

oddziaływanie nt sprężyny [lub sprężynujące]

erwịrken* VERB trans

erwirken Verordnung, Freispruch:

erwirken

wyjednywać [perf wyjednać ]geh

erwirken

wystarać się ugs

verwịrrt ADJ

1. verwirrt Fäden, Angelegenheit:

verwirrt

poplątany

2. verwirrt Person:

verwirrt

zmieszany

verwịrken* VERB trans geh

verwirken Vertauen, Gunst:

verwirken

tracić [perf s‑]

sein Leben verwirkt haben

zapłacić życiem

I . verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] VERB trans

1. verwirren (in Unordnung bringen):

verwirren Fäden

plątać [perf po‑]

verwirren Fäden

gmatwać [perf po‑]

verwirren Haare

wichrzyć [perf z‑]

verwirren Haare

rozczochrać

2. verwirren (unsicher machen):

jdn [mit etw] verwirren

zmieszać [lub speszyć] kogoś [czymś]

diese Meldung hat mich ganz verwirrt

to doniesienie nt całkowicie zbiło mnie z tropu

3. verwirren (durcheinander machen) Sinne:

verwirren geh

pomieszać

II . verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] VERB refl

1. verwirren:

verwirren (Fäden)

plątać [perf po‑] się

verwirren (Haare)

rozczochrać się

2. verwirren (Sinne):

verwirren

pomieszać się

verwịrrend ADJ

verwirrend

mylący

Ni̱e̱derwild <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Niederwild

drobna zwierzyna f łowna