Übersetzungen für „unread“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnrein ADJ

1. unrein (verunreinigt):

unrein Wasser

zanieczyszczony

ins Unreine schreiben

pisać na brudno

2. unrein MUS:

unrein Ton, Klang

nieczysty

unrein Ton, Klang

fałszywy

3. unrein REL:

unrein Person

grzeszny

unrein Gedanken

nieczysty

unrein Gedanken

zdrożny

unrein Tier

nieczysty

I . ụnreif ADJ

1. unreif (noch nicht voll entwickelt):

unreif Frucht, Getreide

niedojrzały

[noch] unreif sein

być [jeszcze] niedojrzałym

Bananen werden unreif geerntet

banany mpl zrywa się niedojrzałe

2. unreif fig (nicht erwachsen):

unreif Person

niedojrzały

unreif Person

niedorosły

II . ụnreif ADV

unreif

niedojrzale

I . ụnrecht ADJ

1. unrecht geh (nicht recht, verwerflich):

unrecht Tat

niesprawiedliwy

unrechte Gedanken

niecne myśli fpl

es ist unrecht das zu tun

nie powinno się tego robić

jdm unrecht tun

krzywdzić [perf s‑] kogoś

2. unrecht (unpassend):

unrecht Weise

niewłaściwy

unrecht Schluss

niesłuszny

das ist mir gar nicht so unrecht!

nawet mi to pasuje!

II . ụnrecht ADV

unrecht handeln:

unrecht

niewłaściwie

ụnreell ADJ

unreell

nieuczciwy

unreell Händler

nierzetelny