Übersetzungen für „unsearchable“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnserthạlben ADV alt

unserthalben → unserethalben

Siehe auch: unserethalben

ụnserethạlben [ˈʊnzərət​ˈhalbən] ADV alt, ụnseretwegen [ˈʊnzərət​ˈveːgən] ADV

1. unserethalben (wegen uns):

unserethalben

z naszego powodu

unserethalben

przez nas

du brauchst dir unserethalben keine Sorgen zu machen

nie musisz się o nas martwić

2. unserethalben (uns zuliebe):

unserethalben

dla [lub ze względu na] nas

3. unserethalben (von uns aus):

unserethalben

jeżeli chodzi o nas

unserethalben kannst du das machen

jeżeli chodzi o nas, możesz to zrobić

ụnserethạlben [ˈʊnzərət​ˈhalbən] ADV alt, ụnseretwegen [ˈʊnzərət​ˈveːgən] ADV

1. unserethalben (wegen uns):

unserethalben

z naszego powodu

unserethalben

przez nas

du brauchst dir unserethalben keine Sorgen zu machen

nie musisz się o nas martwić

2. unserethalben (uns zuliebe):

unserethalben

dla [lub ze względu na] nas

3. unserethalben (von uns aus):

unserethalben

jeżeli chodzi o nas

unserethalben kannst du das machen

jeżeli chodzi o nas, możesz to zrobić

ụnserige PRON poss, alt, geh

unserige → unser, → uns[e]re, → unser

Siehe auch: unsere(r, s) , unser

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?

czy to twoja piłka f czy nasza?

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka f jest nasza

seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]

jego córka f ma na imię tak samo jak nasza

das ist alles unseres [o. unsers]

to wszystko jest nasze

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON Pers,

unser Gen von wir geh

erinnert ihr euch unser?

[czy] pamiętacie nas?

in unser aller Interesse

w interesie nas wszystkich

ụnsertwillen ADV

unsertwillen → unseretwillen

Siehe auch: unseretwillen

ụnseretwillen [ˈʊnzərət​ˈvɪlən, ˈʊnzɐt​ˈvɪlən] ADV

um unseretwillen

ze względu na nas

Varia̱ble <‑n, ‑n> [va​ˈri̯aːblə] SUBST f dekl wie Adj

Variable MATH, PHYS

zmienna f

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON poss

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?

czy to twoja piłka f czy nasza?

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka f jest nasza

seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]

jego córka f ma na imię tak samo jak nasza

das ist alles unseres [o. unsers]

to wszystko jest nasze

Siehe auch: wir , unser

wi̱r [viːɐ̯] PRON Pers, 1. Pers Pl, mf, Nom

wir

my

wer ist draußen? – Wir!

kto tam? – my!

wir haben schon gegessen (männliche Personen)

[my] już jedliśmy

wir haben schon gegessen (weibliche Personen)

[my] już jadłyśmy

wir beiden/drei

my oboje [lub obydwie]

wir beiden/drei

nas dwóch [lub dwie]

wir beiden/drei

nasza dwójka ugs

wir drei

nas trzech

wir drei

my w trójkę ugs

wir sind Lehrerinnen

jesteśmy nauczycielkami

wer war das? – wir nicht

kto to był? – nie my

trinken wir erst mal einen!

napijmy się najpierw!

I . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] PRON Pers,

unser Gen von wir geh

erinnert ihr euch unser?

[czy] pamiętacie nas?

in unser aller Interesse

w interesie nas wszystkich

I . ụnscharf ADJ

1. unscharf (undeutlich):

unscharf Umrisse

nieostry

2. unscharf (ungenau):

unscharf Ausdruck, Einstellung

nieprecyzyjny

eine unscharfe Beschreibung

nieprecyzyjny opis m

3. unscharf FOTO:

unscharf

nieostry

unscharf

zamazany

unscharfes Bild

nieostry obraz m

II . ụnscharf ADV

1. unscharf (undeutlich):

unscharf sichtbar

nieostro

2. unscharf (ungenau):

unscharf formulieren

nieprecyzyjnie

ein Fernglas/ein Objektiv unscharf einstellen

nieostro ustawić lornetkę/obiektyw