Übersetzungen für „unsolidesten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụnsolide ADJ

1. unsolide:

unsolide Angebot, Person

nierzetelny

unsolide Lebensweise

niehigieniczny

2. unsolide Möbel:

unsolide

tandetny

I . konsolidi̱e̱ren* [kɔnzoli​ˈdiːrən] VERB trans WIRTSCH

konsolidieren

konsolidować [perf s‑]

konsolidieren

wzmacniać [perf wzmocnić]

konsolidieren

jednoczyć [perf z‑]

konsolidierte Konzernbilanz

skonsolidowany bilans m koncernu

konsolidierter Umsatz

skonsolidowany obrót m

II . konsolidi̱e̱ren* [kɔnzoli​ˈdiːrən] VERB refl WIRTSCH

konsolidieren

umacniać [perf umocnić] się

die Wirtschaft scheint sich allmählich zu konsolidieren

gospodarka f zdaje się stopniowo umacniać

ansọnsten [an​ˈzɔnstən] ADV ugs

1. ansonsten (im Übrigen):

ansonsten

poza tym

2. ansonsten (sonst):

ansonsten

inaczej

3. ansonsten (andernfalls):

ansonsten

w przeciwnym razie

Konsolidatio̱n <‑, ‑en> [kɔnzolida​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Konsolidation WIRTSCH, GEO, JUR

konsolidacja f

ụnsortiert ADJ

unsortiert

nieposortowany

mịndesten ADJ ADV

mindesten → mindeste(r, s)

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

a̱u̱s|testen VERB trans COMPUT

austesten

testować [perf prze‑]

Nordwẹsten <‑s, kein Pl > [-​ˈ--] SUBST m meist ohne Art

Nordwesten

północny zachód m

von Nordwesten

z północnego zachodu

nach Nordwesten

na północny zachód

Siehe auch: Norden

Nọrden <‑s, kein Pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

1. Norden meist ohne Art (Himmelsrichtung):

Norden

północ f

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [perf wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ f

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

SọllkostenRR SUBST Pl WIRTSCH

Sollkosten

koszty mpl planowane

Konsolidi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Konsolidierung WIRTSCH:

Konsolidierung

konsolidacja f

2. Konsolidierung MED:

Konsolidierung

zrastanie nt się [kości]

Konsolidi̱e̱rungsbogen <‑s, ‑bögen> SUBST m WIRTSCH

Konsolidierungsbogen

skonsolidowany arkusz m